本協議書(以下簡稱「本協議」)由以下雙方於____年__月__日簽署:
甲方(年邁父母):_________(姓名),身份證號碼:_______________,住址:____________________。
乙方(子女):_________(姓名),身份證號碼:_______________,住址:____________________。
鑒於甲方為年邁父母,有必要依其需求進行妥善的家庭照顧及財產安排;乙方作為甲方的子女,願意承擔對甲方的照顧責任並就甲方的財產進行合理分配,故雙方經友好協商,達成以下共識,並訂立本協議。
第一條 協議目的
本協議旨在確保甲方在年邁階段獲得良好的家庭照顧和生活支持,並在甲方去世後,有效分配甲方的財產,使之符合甲方的意願及乙方的利益,達成相互依賴的和諧家庭關係。
第二條 雙方權利和義務
1. 甲方權利:
(1)享有乙方提供的家庭照顧,包括但不限於日常生活支持、照顧及陪伴等;
(2)有權隨時要求乙方根據其需求調整照顧內容;
(3)在擁有完整的自主意識下,有權決定其財產的處置及繼承方式。
2. 甲方義務:
(1)保障己方的財產狀況清晰,並在本協議生效後,向乙方提供相關財產的合法證明文件;
(2)如實通報乙方自身的健康狀況及生活需求;
(3)提出的任何財產處置或轉讓需經乙方同意,除非特別條款另有約定。
3. 乙方權利:
(1)有權要求甲方履行告知義務,了解其財產及健康狀況;
(2)有權依約要求甲方保持基本的生活質量,以確保能有效履行照顧責任;
(3)有權根據本協議享有甲方所遺贈的財產。
4. 乙方義務:
(1)責任承擔:按約定為甲方提供必要的照顧服務及生活支持,並保持良好溝通;
(2)尊重甲方的自我意志及生活方式,並且在照顧過程中不得有任何虐待或 neglect 行為;
(3)在甲方去世後,協助檢視及分配甲方遺產,務必遵循甲方生前所立的遺囑或協議。
第三條 合同條款
1. 照顧服務:
(1)乙方應提供的照顧服務包括但不限於:居家日常照顧、醫療協助、就餐準備、清潔家務等;
(2)乙方應每月至少一次向甲方提出照顧需求的回顧,並依法調整照顧計劃。
2. 遺產安排:
(1)甲方同意在其生前準備遺囑,將其合法財產於去世後按照本協議的約定予以遺贈;
(2)應明確遺贈財產的包括、價值及分配方式,並於遺囑中說明乙方的受益人身份。
3. 付款條款:
(1)如乙方需耗費額外資金於甲方的照顧服務,經甲方同意後,應由乙方出資;
(2)雙方應確保支出透明,每年進行一次財務報告,回顧過去一年的支出和收入。
4. 合同的修改和解除:
(1)如需修改本協議,應經雙方書面同意;
(2)若一方違反協議條款,守約方有權要求違約方修正或解除協議。
第四條 違約責任
1. 任何一方未履行本協議中的義務,均屬違約,守約方可要求違約方承擔法律責任;
2. 違約方應承擔違約金,金額為因其違約所產生的實際損失的兩倍;
3. 若乙方拒絕照顧或不履行協議承諾,甲方可隨時終止本協議,並要求其賠償因此帶來的損失。
第五條 合同生效
本協議自雙方簽字之日生效,且具有法律約束力。雙方均應遵守協議的所有條款,尤其是照顧與遺贈部分。
本協議一式兩份,簽署後各方各執一份,予以保留。
甲方(簽字):_______________________ 日期:______年___月___日
乙方(簽字):_______________________ 日期:______年___月___日