赠与方(以下简称“甲方”):[甲方姓名/公司名],身份证/营业执照号码:[号码],地址:[地址]。
受赠方(以下简称“乙方”):[乙方姓名/公司名],身份证/营业执照号码:[号码],地址:[地址]。
鉴于:
鉴于甲方为城中心一处商铺(以下简称“商铺”)的合法所有者,地址为:[商铺地址],经双方友好协商,甲方决定无偿将该商铺赠与乙方。为明确双方的权利及义务,保障双方的合法权益,依据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规,特制定本协议。
第一条 赠与标的
甲方同意将位于[商铺地址]的商铺无偿赠与乙方,商铺面积为[面积]平方米,具体用途为[用途],赠与后,乙方完全拥有该商铺的使用权、收益权及处置权。
第二条 装修责任
1. 装修方案:赠与后,乙方有权对商铺进行装修。乙方需在装修前向甲方提交装修方案,包含设计图纸及材料清单,经甲方确认后方可实施。
2. 装修费用:乙方应自行承担商铺的全部装修费用,包括但不限于设计费、施工费、材料费等。甲方不承担任何装修费用。
3. 装修质量:乙方应确保装修过程中符合国家及地方有关建筑施工的法律法规,保持商铺的安全及环境卫生。同时,装修不得损害商铺的主体结构和设施设备。
4. 装修验收:装修完成后,乙方应通知甲方进行验收。经过验收合格后,乙方应负责维护和管理商铺的装修部分,甲方对此不再负责,但甲方有权对装修的合规性进行监督。
第三条 管理责任
1. 经营使用权:乙方在商铺内开展经营活动,须依法办理相关工商及税务手续;如营业执照、税务登记等。
2. 管理义务:乙方负责商铺的日常管理及维护,包括清洁、物品管理、设施维护及安全防范等。乙方应确保商铺的正常运营,不得违法经营或将商铺转租给第三方。
3. 保险责任:乙方应为商铺投保相关的商业险及财产险,如因乙方的管理不善造成商铺及其内财物的损失,乙方应承担相应的赔偿责任。
第四条 收益分配
乙方在商铺经营过程中所获得的全部经营收益,均归乙方所有。甲方不得参与乙方的收益分配,也不对乙方的经营损失承担任何责任。
第五条 违约责任
1. 甲方责任:如甲方未履行本协议中的赠与责任,包括但不限于在约定时间内不办理产权过户手续,甲方应无条件退还乙方为商铺装修所投入的费用,并赔偿乙方因此产生的直接损失。
2. 乙方责任:如乙方未按协议约定进行装修或经营,导致给甲方造成损失的,乙方应承担相应的赔偿责任。特别是若因乙方违法经营导致的罚款或其它法律责任,乙方应承担所有费用。
第六条 合同生效
本协议自双方签字盖章之日起生效。协议生效后,双方应严格遵守协议条款,履行各自义务。
第七条 争议解决
协议如发生争议,双方应首先协商解决;协商不成时,可向【甲方所在地】人民法院提起诉讼。
第八条 其他约定
1. 本协议未尽事宜,双方可另行协商补充,并形成书面补充协议。
2. 本协议一式两份,甲、乙双方各执一份,具有同等法律效力。
甲方(签字): 乙方(签字):
日期:【年/月/日】 日期:【年/月/日】