本协议于[填写日期]由以下双方签订：

出租方（以下称“甲方”）：[出租方全名]
证件号码： [身份证或其他证件号码]
联系方式： [联系电话]
地址： [出租方地址]

承租方（以下称“乙方”）：[承租方全名]
证件号码： [身份证或其他证件号码]
联系方式： [联系电话]
地址： [承租方地址]

鉴于甲方拥有位于[公寓详细地址]的两卧室公寓（以下称“租赁物业”），双方同意签署本短期租赁合同，以明确彼此的权利和义务。

第一条 租赁物业
1.1 租赁物业包括：两卧室、客厅、厨房、卫生间以及配备必要家具和电器的设施。
1.2 租赁物业的具体地址为：[公寓详细地址]。

第二条 租赁期限
2.1 本合同租赁期限为 [起始日期] 至 [结束日期]，共计 [天数] 天。
2.2 乙方如需延长租赁期限，需至少提前 [提前通知天数] 天通知甲方，经甲方同意后，另行签署相关协议。

第三条 租金及支付方式
3.1 本合同约定的租金为 [金额] 元人民币，按次支付。
3.2 乙方在签署合同之日支付押金 [押金金额] 元，租金在入住前支付。
3.3 租金和押金均可通过以下方式支付：[支付方式（如银行转账、现金等）]。
3.4 如乙方未能按时支付租金，甲方有权要求乙方支付滞纳金，滞纳金为租金的 [滞纳金比例]% 每日。

第四条 权利与义务
4.1 甲方的权利和义务：
4.1.1 甲方有义务在合同约定期间内提供符合入住标准的租赁物业。
4.1.2 甲方应保证租赁物业的安全性和适用性，及时处理乙方在租住期间反映的合理问题。
4.1.3 甲方有权对租赁物业进行例行检查，但需提前 [提前通知天数] 天通知乙方。
4.1.4 甲方应在租赁期结束时将押金全额退还给乙方，扣除乙方应承担的损失费用（如有）。

4.2 乙方的权利和义务：
4.2.1 乙方有权在合同约定期间内独占租赁物业。
4.2.2 乙方应按时支付租金及其他相关费用。
4.2.3 乙方应爱护租赁物业及其所有设施，如因乙方使用不当导致损坏，需承担修理费用。
4.2.4 乙方应在租赁期满后按时退还租赁物业，保持物业整洁，物品完好。

第五条 违约责任
5.1 若甲方未能按本协议约定向乙方提供条件合适的租赁物业，乙方有权要求甲方赔偿因此造成的直接损失。
5.2 若乙方未能按时支付租金，甲方有权解除合同，并要求乙方支付租金及滞纳金。
5.3 任何一方违反本合同条款，须赔偿因违约给对方造成的直接经济损失，并承担违约金，违约金金额为租金的 [违约金比例]% 的金额。

第六条 合同生效条件
6.1 本合同自双方签署之日起生效。
6.2 本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

第七条 争议解决
7.1 如因本合同产生争议，双方应通过友好协商解决；如协商不成，任何一方可向租赁物业所在地的人民法院提起诉讼。
7.2 本合同的解释权及修改权归甲方所有，双方可根据协商一致进行条款的修订。

第八条 附则
8.1 本合同未尽事宜，双方可另行协商，形成书面补充协议。
8.2 本合同自双方签字盖章之日起生效，并持续有效至租赁期满及各项结算完成为止。

甲方（出租方）签字：______________
乙方（承租方）签字：______________
签署日期： _____________
签署地点： _____________