本合同由下述双方于______年______月______日签署。
甲方(出租方):_____________________
地址:_______________________________
联系电话:___________________________
乙方(承租方):_____________________
国籍:_______________________________
护照号码:___________________________
地址:_______________________________
联系电话:___________________________
鉴于甲方是位于市中心的高档公寓(以下简称“公寓”)的合法拥有者,乙方为前来市中心旅游的海外游客,双方本着平等自愿、诚实信用的原则,达成如下短期租赁协议:
第一条 租赁目的
乙方承租甲方位于_____________的公寓,主要用于短期居住和旅游之用。
第二条 租赁期限
租赁期限自______年______月______日至______年______月______日,共计______天。租赁期满,乙方须如期搬离,不得无故延迟,如需延长租赁期限,需提前______天通知甲方并获得甲方同意。
第三条 租金及支付方式
1. 租金为每晚______元人民币,租金总额为______元人民币。
2. 乙方应支付______%的预定金,即______元人民币,于______年______月______日前支付至甲方指定账户,以确认租赁。
3. 余额______元人民币需在入住当天以现金或转账方式支付给甲方。甲方应向乙方提供相应的收款凭证。
第四条 公寓设施及服务
1. 甲方提供的公寓设施包括但不限于:家具、家电、厨房用具、床上用品及洗浴用品等。
2. 租赁期间,乙方享有公寓内的所有配套设施和基本服务,包括Wi-Fi、空调、热水等。
3. 若公寓内的设备因正常使用发生故障,甲方有责任在合理的时间内进行修理或更换。
第五条 乙方的权利与义务
1. 乙方有权按照合同约定正常使用公寓内的设施和服务。
2. 乙方应妥善使用公寓内的设施,不得擅自改动或损坏公寓设施。
3. 乙方须遵守公寓内的安全管理规章及相应的管理规定,确保自身及他人的安全。
4. 如发现公寓内的设施损坏或存在安全隐患,乙方应立即通知甲方。
5. 乙方不得将公寓转租、转借或用于其他商业用途。
第六条 甲方的权利与义务
1. 甲方有义务按时提供公寓并确保其处于可居住状态。
2. 甲方应向乙方提供必要的入住指导和公寓使用说明。
3. 甲方有权进入公寓进行必要的检查和维护(但应提前通知乙方)。
4. 甲方保证公寓内的设施及设备符合安全标准,如因设备问题导致乙方人身伤害,甲方应承担相关责任。
第七条 违约责任
1. 如果乙方未按照协议规定支付租金,甲方有权解除合同,并保留要求乙方赔偿损失的权利。
2. 如果乙方无故拖延搬离,甲方有权要求乙方支付逾期租金,逾期租金按日计算,每日______元人民币。
3. 如果甲方未能按时提供符合约定条件的公寓,乙方有权要求解除合同,并索取已支付的租金及相应的赔偿。赔偿金额为______元人民币。
4. 如一方因不可抗力因素未履行合同,不构成违约,但应及时通知对方,并采取合理措施减轻损失。
第八条 合同生效及其他
1. 本合同自双方签字盖章之日起生效,直至租赁期满且双方履行完毕所有责任义务后终止。
2. 合同的修改及补充应以书面形式进行,并经双方签字确认后生效。
3. 本合同的争议应通过协商解决,协商不成的,双方同意提交______仲裁委员会进行仲裁。
第九条 附则
1. 本合同一式______份,甲乙双方各执______份,具有同等法律效力。
2. 本合同的所有条款均已由双方充分理解,并愿意遵守。
甲方(出租方):___________________(签字)
乙方(承租方):___________________(签字)
日期:______年______月______日