本短期租赁协议(以下简称“本协议”)由以下双方于__年__月__日签署:
甲方(出租方):________________________
身份证号:_______________________________
联系电话:_______________________________
地址:__________________________________
乙方(承租方):________________________
身份证号:_______________________________
联系电话:_______________________________
地址:__________________________________
鉴于甲方为位于_____________城市中心的公寓房屋(以下简称“租赁房屋”)的合法拥有者,并愿意将该房屋出租给乙方;同时乙方希望租赁该房屋以满足其居住需求,双方在友好协商的基础上达成以下协议:
第一条 租赁房屋
1. 租赁房屋地址:_______________________。
2. 租赁房屋含家具及基本家电齐全,具体清单见附件一。
第二条 租赁期限
1. 租赁期限为______个月,起始日期为__年__月__日,终止日期为__年__月__日。
2. 租赁期满后乙方应及时搬离租赁房屋,并将房屋交还给甲方。如需续租,应至少提前__个月通知甲方,以便双方协商续租相关事宜。
第三条 租金及支付方式
1. 租金为每月人民币________元(大写:__________________)。
2. 租金应在每个月的__日前支付给甲方指定账户,账户信息如下:
开户行:______________________
账号:________________________
户名:________________________
3. 租金已包含水电费,甲方需提供本租赁期内的水电费账单,如有异常费用,甲方需提供合法凭证。
第四条 物业管理费及其他费用
1. 若租赁房屋所在小区收取物业管理费,由甲方负责支付。
2. 乙方在租赁期间发生的其他费用(如网络、电话费等)由乙方自行承担。
第五条 房屋使用及维护
1. 乙方有权在租赁期内正常使用租赁房屋及其附属设施。
2. 乙方应合理使用租赁房屋,不得擅自对房屋进行改造或装修,不得将租赁房屋转租或转借给第三方。
3. 乙方应妥善保管租赁房屋内的家具及家电,避免因使用不当造成的损坏。如出现损坏,乙方应承担相应修复或赔偿责任。
第六条 权利与义务
1. 甲方的权利与义务:
- 甲方应向乙方提供符合租赁要求的房屋,并保证其合法性。
- 甲方有权要求乙方按照约定的时间支付租金。
- 甲方需负责租赁房屋的外部及公共部分的维护及修缮。
- 甲方不得随意进入乙方租赁使用的房屋,需提前通知乙方。
2. 乙方的权利与义务:
- 乙方有权利在租赁期内享有租赁房屋的使用权,且在使用期间享有隐私权。
- 乙方应按照本协议的约定,按时支付租金及其他相关费用。
- 乙方有义务妥善使用涵盖于租赁之内的家具及设施,并负责由自己原因导致的损坏或丢失的赔偿。
第七条 违约责任
1. 甲方如未能按时交付合格的租赁房屋,乙方有权解除合同,并要求甲方赔偿实际损失。
2. 乙方如未按约定时间支付租金,每逾期一天需向甲方支付租金___%的违约金。
3. 任何一方违反本协议的其他条款,致使另一方损失的,违约方应当赔偿对方因此造成的实际损失。
第八条 合同生效条件
1. 本协议一式两份,自双方签字之日起生效,具有同等法律效力。
2. 双方在协商一致的基础上,可以对本协议进行修改,任何修改须以书面形式确认。
第九条 争议解决
1. 本协议在履行过程中如发生争议,双方应首先进行友好协商解决。
2. 若协商不成,任何一方可向甲方住所地的人民法院提起诉讼。
第十条 其他事项
1. 本协议未尽事宜,双方在平等自愿的基础上可另行签订补充协议。
2. 本协议的附件部分与正文具有同等法律效力。
附录:
附件一:租赁房屋内家具及家电清单
1. ______________
2. ______________
3. ______________
甲方(签字):____________________
乙方(签字):____________________
日期:__年__月__日