本协议由以下双方于____年__月__日签订:
甲方(出租方):________________(以下简称“甲方”)
地址:_____________________________________
联系方式:______________________________
乙方(承租方):________________(以下简称“乙方”)
地址:_____________________________________
联系方式:______________________________
鉴于甲方为位于城市中心的公寓所有者,乙方希望租赁该公寓,双方达成如下租赁协议,以明确双方权利和义务。
第一条 租赁标的
1.1 租赁物业:甲方同意将其所有的城市中心公寓(以下简称“租赁单位”)租赁给乙方。租赁单位的详细地址为:________________________________________。
1.2 租赁单位设施:租赁单位包括家具、家电及所有甲方提供的配套设施,具体清单见附录A。
第二条 租赁期限
2.1 租赁期限为六个月,自____年__月__日起至____年__月__日止(以下简称“租赁期”)。
第三条 租金及付款方式
3.1 租金总额:乙方同意在租赁期内支付租金总额为人民币____________(大写:__________________)。
3.2 租金支付方式:乙方应于每月的第一天向甲方支付相应的租金,每次租金金额为人民币____________(大写:__________________)。
3.3 租金支付方式为银行转账,乙方应将租金转至甲方指定账户,账户信息如下:
户名:________________
开户行:________________
账号:__________________
第四条 押金
4.1 乙方应在签署本协议时向甲方支付押金人民币____________(大写:__________________),押金用途为保障租赁期内的租金及物业损坏赔偿。
4.2 租赁期满后,若乙方没有违法或违约情况,甲方应在合同终止后的七个工作日内无息返还押金。
第五条 甲方权利与义务
5.1 甲方的权利:
a) 收取租金和其他相关费用;
b) 进入租赁单位进行必要的检查和维修,前提是提前24小时通知乙方;
c) 在乙方严重违规或违约时要求解除合同。
5.2 甲方的义务:
a) 提供符合国家和地方规定的安全、卫生的居住环境;
b) 及时进行租赁单位的维修与保养;
c) 不干扰乙方的正常生活。
第六条 乙方权利与义务
6.1 乙方的权利:
a) 按约定使用租赁单位及其附属设施;
b) 在租赁期内,享受甲方提供的附加服务(如有);
c) 在合理范围内对租赁单位进行必要的装饰和改动,但须事先获得甲方书面同意。
6.2 乙方的义务:
a) 按时支付租金和其他费用;
b) 妥善使用租赁单位及其附属设施,维护物业整洁,保持公寓的完好;
c) 在租赁期结束前至少提前30天书面通知甲方是否续约;
d) 不得擅自转租或以其他任何形式转让租赁权。
第七条 附加服务条款
7.1 甲方提供以下附加服务,具体费用和服务内容见附录B:
a) 清洁服务;
b) 家具维护;
c) 物业管理服务。
第八条 违约责任
8.1 甲方的违约责任:
a) 若甲方未能按时提供租赁单位或维持租赁单位的正常居住条件,乙方有权要求甲方支付每日违约金人民币____________(大写:__________________),直至问题解决;
b) 若甲方单方面解除合同,须向乙方支付相当于一个月租金的赔偿。
8.2 乙方的违约责任:
a) 若乙方未能按时支付租金,甲方有权要求乙方支付每日违约金人民币____________(大写:__________________);
b) 若乙方擅自转租或转让租赁权,甲方有权立即解除合同,并要求乙方赔偿相当于两个月租金的损失。
第九条 合同生效条件
9.1 本协议自双方签字盖章之日起生效。
9.2 本协议有效期限为六个月,至租赁期限结束。如双方协商一致,可延长租赁期限,续签协议将另行书面约定。
第十条 争议解决
10.1 本协议若发生争议,双方应首先协商解决;若协商不成,则提交甲方所在地人民法院解决。
第十一条 其他条款
11.1 本协议的修改和补充应采用书面形式,双方签字后生效。
11.2 如本协议某一条款因法律法规的变化而失效,其他条款仍有效。
本协议一式两份,甲、乙双方各执一份,具有同等法律效力。
甲方(出租方)签字:______________________
乙方(承租方)签字:______________________
签署日期:____年__月__日