本协议由以下双方签署：

甲方（房东）：____________________
地址：____________________________
联系电话：_______________________

乙方（承租人）：__________________
地址：____________________________
联系电话：_______________________

鉴于甲方为所述公寓的合法所有者，并具有出租该房产的权利，乙方希望在甲方的允许下，进行短期租赁，双方达成如下协议：

第一条：租赁标的
本合同所涉及的物业为位于____________________的公寓（以下简称“出租物业”），其面积为____平方米，配备有____（列出设施，例如：家具、家电、互联网、电视等）。

第二条：租赁期限
本合同的租赁期限为____（以天、周或月为单位），自____年__月__日至____年__月__日止。若乙方希望延长租赁时间，应至少提前____天书面通知甲方，双方协商后可续签本合同。

第三条：租金及支付方式
1. 租金：乙方同意按照每月____元的总额支付租金。
2. 支付方式：乙方需在合同签署后____天内，支付首月租金，并在每个月的____日前支付当月租金；支付款项应通过银行转账或现金支付至甲方指定账户。
3. 押金：乙方应在租赁开始前支付____元的押金，押金将在租赁期结束后，乙方无任何财务责任遗留的情况下，全额退还。

第四条：甲方的权利和义务
1. 甲方应提供符合当地安全标准和人居环境的出租物业，并确保设施的正常运转。
2. 甲方应保障乙方在租赁期间享有该物业的全部使用权和安宁权。
3. 甲方有权按约定的租金及押金要求乙方支付费用，并在乙方未支付费用的情况下，要求中止服务。
4. 甲方应负责出租物业内公共区域的清洁和管理工作，并按时进行必要的维修和维护。

第五条：乙方的权利和义务
1. 乙方有权在租赁期限内独占使用出租物业，并按照合同约定的用途使用该物业。
2. 乙方需妥善保管物业内设备与设施，并承担在租赁期间对物业造成的损坏或丢失的赔偿责任。
3. 乙方不得擅自将租赁物业转租、转让或借给第三方使用。
4. 乙方应遵守当地的法律法规和物业管理规定，保持良好的生活习惯，并现代相邻居民的合法权益。

第六条：合同变更和解除
1. 如因不可抗力（包括自然灾害、政府政策等）导致双方无法履行合同，任何一方均可选择解除合同，而不承担违约责任。
2. 若一方违反本合同的任何条款，另一方有权书面告知违约方，在给予其____天的时间内进行整改；如整改未果，守约方可选择解除合同并要求赔偿。
3. 本合同的任何变更、补充及修订，需经双方书面签署确认。

第七条：违约责任
1. 若乙方未按时支付租金，每逾期一天，需向甲方支付租金总额的____%作为滞纳金。
2. 如因乙方的原因导致甲方需重新寻找租客，乙方应承担由此产生的相关费用。
3. 若甲方未按约提供租赁物业或设施，导致乙方无法使用，乙方有权要求甲方赔偿由于违约造成的直接经济损失。

第八条：争议解决
如因本合同引发任何争议，双方应本着友好协商的原则解决，如协商不成，任一方可向出租物业所在地的人民法院提起诉讼。

第九条：合同生效
本合同自双方签署之日起生效，且本合同的正本一式两份，各方各持一份，具有同等法律效力。

甲方（签名）：________________ 日期：____年__月__日
乙方（签名）：________________ 日期：____年__月__日

附件：
1. 房产权属证明复印件
2. 物业照片及设施清单
3. 甲方和乙方身份证明文件复印件