本协议由以下双方于______年______月______日签署：

出租方（以下简称“甲方”）：
姓名/公司名称：____________________
联系方式：____________________
地址：____________________

承租方（以下简称“乙方”）：
姓名：____________________
联系方式：____________________
身份证号/护照号：____________________
地址：____________________

鉴于甲方为位于____________________（公寓地址）的公寓拥有者，愿意将该物业出租给乙方以用于短期居住，特此订立本合同，共同遵守如下条款：

第一条 租赁物业
1.1 甲方同意将位于____________________的公寓（以下简称“租赁物业”）出租给乙方，乙方同意租赁该物业用于短期居住及临时工作所需。

第二条 租期
2.1 租期自______年______月______日至______年______月______日，共计______月。
2.2 若乙方希望延长租期，须于租期结束至少______天前通知甲方，并取得甲方的同意。

第三条 租金及支付方式
3.1 租金：乙方同意按照每月人民币______元的标准支付租金。租金应按月支付，支付日期为每月的______日。
3.2 租金支付方式：乙方应将租金支付至甲方指定的银行账户，账户信息如下：
开户银行：____________________
账户名称：____________________
账号：____________________
3.3 押金：乙方须在签署本合同之日支付押金人民币______元，押金将在租赁合同终止时，经过甲方确认物业无损坏后全额退还。

第四条 权利与义务
4.1 甲方的权利与义务：
4.1.1 甲方有权按时收取租金及押金。
4.1.2 甲方应保证租赁物业的合法性和适用性，满足乙方的基本居住需求。
4.1.3 甲方有责任在租期内及时处理乙方在租赁物业内的合理维修请求。
4.1.4 甲方不得随意中断乙方的正常居住，除非乙方严重违反合同条款。

4.2 乙方的权利与义务：
4.2.1 乙方有权在合同有效期内正常使用租赁物业及其配套设施。
4.2.2 乙方应按时支付租金及押金，且不得无故拖欠。
4.2.3 乙方应合理使用租赁物业，保持物业及其设施的完好。如有损坏，乙方应承担相应的维修费用。
4.2.4 乙方不得擅自转租、转让租赁物业，如果需要，须征得甲方书面同意。
4.2.5 乙方应遵守物业管理规定，不得在物业内进行违法或妨碍他人安宁的活动。

第五条 违约责任
5.1 甲方违约责任：
5.1.1 若甲方未能按时交付租赁物业，乙方有权要求甲方支付每延迟一天______元的违约金。
5.1.2 若甲方未能按协议条款提供合规的租赁物业，乙方有权解除合同并要求甲方返还相应的租金及押金。

5.2 乙方违约责任：
5.2.1 若乙方未能按时支付租金，甲方有权按未支付租金的______%收取滞纳金。
5.2.2 若乙方提前解除合同而未取得甲方同意，乙方须向甲方支付相当于剩余租期______个月租金的违约金。
5.2.3 若乙方在租赁物业内从事违法活动或造成他人损害，乙方需承担由此产生的全部责任。

第六条 合同生效条件
6.1 本合同在双方签字盖章后生效，乙方支付押金及首月租金后，合同正式生效。
6.2 本合同的任何修改均应以书面形式经双方签字确认。

第七条 其他条款
7.1 本合同未尽事宜，双方可在友好协商的基础上修订，并形成书面文件。
7.2 若发生合同争议，双方应首先通过协商解决，协商未果可向租赁物业所在地人民法院提起诉讼。
7.3 本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

（甲方签字）：____________________ （乙方签字）：____________________
（日期）：______年______月______日 （日期）：______年______月______日