甲方：（转让方）
身份证号/统一社会信用代码：
地址：
联系电话：

乙方：（受让方）
身份证号/统一社会信用代码：
地址：
联系电话：

鉴于甲方现拥有位于（商铺地址）的商铺及相关资产，为了与乙方达成本协议，双方经友好协商，一致同意以下条款：

第一条 转让资产

1.1 甲方同意将位于（商铺地址）的商铺及相关资产，包括但不限于商铺内的所有设备、库存、客户名单等，全部转让给乙方。

1.2 乙方同意接受上述商铺及相关资产的转让，并承担其所有权和经营权。

第二条 转让价格

2.1 本次商铺及相关资产的转让价格为（转让价格），乙方应在签署本协议之日起（转让期限）内支付给甲方。

2.2 转让价格的支付方式为（支付方式）。

第三条 过户手续

3.1 双方应共同配合完成商铺及相关资产的过户手续，乙方应承担过户费用。

3.2 过户完成后，商铺及相关资产的所有权和经营权将正式转移给乙方，甲方不得再对商铺及相关资产主张任何权利。

第四条 保证及承诺

4.1 甲方保证其对商铺及相关资产拥有合法所有权，不存在他人所有权或抵押权等权利。

4.2 甲方应协助乙方进行商铺及相关资产的过户手续，确保交易顺利完成。

第五条 违约责任

5.1 若任何一方未能履行本协议规定的义务，应承担违约责任，并赔偿对方因此所造成的损失。

第六条 法律适用及争议解决

6.1 本协议适用中华人民共和国法律。

6.2 凡因本协议引起的或与本协议有关的任何争议，双方应通过友好协商解决，协商不成的，任何一方均可向本协议签订地人民法院提起诉讼。

甲方（签字）： 乙方（签字）：

日期： 日期：