甲方(出租方):___________
地址:____________________
联系方式:_________________
乙方(承租方):___________
地址:____________________
联系方式:_________________
鉴于甲方拥有位于繁华商业区的咖啡馆及相关设备,乙方希望租赁此咖啡馆,并按照协议约定进行具体运营。经友好协商,双方达成以下协议:
第一条 租赁物业
1. 租赁地址:甲方同意将位于________________的咖啡馆(以下简称“租赁物业”)租赁给乙方,租赁物业的具体面积为____平方米,包括但不限于店面、厨房、仓库及配套设施。
2. 租赁物业包括的设施和设备:咖啡机、烘焙设备、桌椅、空调系统、冰箱、洗碗机等。
第二条 租赁期限
1. 本合同的租赁期限为____年,自____年____月____日起至____年____月____日止。
2. 在租赁期满前____个月,两方可协商是否续约,续租需达成书面协议。
第三条 租金及付款方式
1. 租金标准:乙方每年应向甲方支付租金,金额为人民币______(大写:______)元,租金应于每年的____月____日前付款。
2. 租金支付方式:乙方应通过银行转账将租金支付至甲方指定的银行账户,账户信息如下:
- 开户行:________________
- 账号:____________________
3. 租金调整:若续约,双方可在出租市场变化的背景下对租金进行协商,达成一致后以书面形式确认。
第四条 双方权利和义务
1. 甲方权利和义务:
(1) 甲方应保证租赁物业的合法性,确保乙方在租期内能够正常使用;
(2) 甲方应负责对租赁物业的结构安全及设施的正常运行进行维护;
(3) 甲方有权定期检查租赁物业的使用情况,提前____日通知乙方。
2. 乙方权利和义务:
(1) 乙方应按照合同约定及时支付租金及相关费用;
(2) 乙方有权利对租赁物业进行合法运营及商业活动;
(3) 乙方应维护租赁物业的原有设施,未经甲方同意不得随意改动内部结构;
(4) 乙方应及时向甲方报告设施设备的损坏情况,并承担相应的维修责任。
第五条 装修与改建
1. 乙方如需对租赁物业进行装修或改建,须提前向甲方提出书面申请,并获得甲方书面同意。
2. 装修过程中,乙方需遵守相关法律法规,并对因装修造成的任何损失或责任承担全部责任。
第六条 违约责任
1. 甲方违约责任:若甲方未能按时交付租赁物业或物业存在安全隐患而未告知乙方,应按租金的____%向乙方支付违约金。
2. 乙方违约责任:若乙方未能按时支付租金,逾期超过____天应按逾期金额的____%承担违约金;若乙方擅自改变租赁物业用途或未经许可进行重大改建,甲方有权解除合同并要求乙方赔偿因此造成的直接损失。
第七条 合同的变更与解除
1. 本合同如需变更,须双方协商一致,并形成书面文件确认。
2. 在租赁期限内,如因不可抗力因素导致合同无法履行,双方应友好协商,合理解决。
3. 任何一方有权在对方严重违约的情况下解除合同,并要求赔偿因违约造成的所有损失。
第八条 法律适用与争议解决
1. 本合同的订立、执行和解释均适用中华人民共和国相关法律法规。
2. 如双方在执行合同过程中发生争议,应首先友好协商解决,若无法达成一致,任一方可向有管辖权的法院提起诉讼。
第九条 合同的生效
1. 本合同自双方签字盖章之日起生效,合同一式两份,甲乙双方各执一份,具有同等法律效力。
2. 合同的变更、解除均需以书面形式作出,并经过双方签字盖章。
甲方(签字):_________________ 日期:____年____月____日
乙方(签字):_________________ 日期:____年____月____日