甲方：XX餐饮有限公司
地址：__________________
法定代表人：__________________

乙方：YY集团
地址：__________________
法定代表人：__________________

鉴于，甲方在餐饮领域具有丰富的经验和运营能力；乙方在餐饮管理和市场拓展方面拥有较强的实力。为进一步推动双方合作，实现互利共赢，经友好协商，特订立本协议，以兹共同遵守。

一、协议内容

1. 合作项目
本协议旨在规范甲方与乙方之间关于“梦想餐厅”的经营管理服务合作，具体包括但不限于餐厅的日常运营管理、市场推广、员工培训及人员管理等事项。

2. 权利与义务
（1）甲方的权利与义务：
a. 权利
i. 享有乙方提供的经营管理服务，包含市场分析、运营方案及员工培训等。
ii. 对乙方的经营管理服务提出合理的建议及意见。
iii. 定期获得乙方的经营数据及相关报告。
b. 义务
i. 提供必要的场地、设备及基础设施，确保餐厅正常运营。
ii. 及时支付乙方提供的服务费用。
iii. 遵循乙方提出的管理制度与标准，配合进行日常管理与运营。

（2）乙方的权利与义务：
a. 权利
i. 收取甲方按照协议约定支付的管理服务费用。
ii. 根据协议要求，定期对甲方进行考核与评估。
iii. 代表甲方对外进行市场推广及品牌宣传。
b. 义务
i. 提供符合市场需求的经营管理服务，确保餐厅的正常运营。
ii. 根据甲方的需求，定期开展员工培训及市场推广活动。
iii. 保障经营管理过程中所需的咨询与支持服务。

二、合同条款

1. 服务内容
乙方提供的服务内容包括但不限于：市场调研、经营策略制定、菜单设计、成本控制、员工招聘与培训、财务管理等，具体内容应根据实际情况进行调整，并由双方书面确认。

2. 服务费用及支付方式
（1）甲方应按照每月人民币____元支付乙方服务费用，具体金额根据双方协商后确定。
（2）费用支付应在每月底前进行，甲方需通过银行转账支付至乙方指定账户，支付后应向乙方索取收据。

3. 合同期限
本协议自签署之日起生效，有效期为____年。期满后，双方可协商续签或修改协议。

4. 保密条款
双方承诺对于在协议执行过程中知悉的商业机密及其他秘密信息予以保密，未经对方书面同意，不得向第三方泄露。

5. 违约责任
（1）若甲方未按照约定支付服务费用，应支付逾期金额的____%作为违约金，逾期超过____天，乙方有权暂停服务。
（2）若乙方未能按协议约定提供服务，应退还甲方相应的服务费用，并补偿由此造成的损失。
（3）因一方违约，导致另一方经济损失的，应赔偿对方因此遭受的所有损失，包括但不限于直接损失、间接损失及合理的法律费用。

6. 合同的变更与解除
（1）本协议的任何变更均需由双方协商一致，并以书面形式确认。
（2）在合同有效期内，如遇不可抗力事件，双方可协商解除或变更合同，但需及时书面通知对方。

7. 争议解决
对于因本协议引起的或与本协议相关的争议，双方应首先通过友好协商解决；若协商不成，任一方均可向乙方所在地区的人民法院提起诉讼。

8. 其他条款
（1）本协议中的条款如有无效部分，不影响其他条款的有效性。
（2）本协议一式____份，双方各持____份，具同等法律效力。

本协议自双方授权代表签字之日起生效。
甲方（公章）：__________________ 代表人签字：__________________
乙方（公章）：__________________ 代表人签字：__________________
日期：____年__月__日 日期：____年__月__日