本协议（以下简称“协议”）订立于2023年XX月XX日，协议双方如下：

甲方：某城市高端餐厅（以下简称“餐厅”），注册地址：xxx，法定代表人：xxx。

乙方：xxx（以下简称“管理方”），注册地址：xxx，法定代表人：xxx。

鉴于：

1. 餐厅是一家提供高端餐饮服务的企业，致力于为顾客提供卓越的用餐体验。
2. 管理方在餐饮管理方面具有丰富的经验和专业知识，愿意为餐厅提供经营管理服务。
3. 双方希望通过本协议明确合作关系及双方的权利和义务。

基于此，双方达成如下协议，以资共同遵守。

第一条 合同目的

本协议旨在明确餐厅的经营管理权利、义务，确保餐厅在经营活动中的合法性、合规性和效率。

第二条 甲方的权利和义务

1. 权利
1.1 甲方有权要求乙方按照本协议的约定，提供经营管理服务，确保餐厅的正常运营。
1.2 甲方有权监督乙方的管理活动，并根据实际情况提出合理要求。
1.3 甲方享有餐厅的全部经营收益，乙方的费用应从营业收入中独立列出。

2. 义务
2.1 甲方应及时向乙方提供所需的经营场地、设备及其他资源，确保乙方顺利开展工作。
2.2 甲方有义务配合乙方进行市场调研、人员培训、活动策划及其他经营管理工作，以提升餐厅整体经营水平。
2.3 甲方应按时支付乙方的管理费用及其他约定的款项，并提供必要的财务报表。

第三条 乙方的权利和义务

1. 权利
1.1 乙方有权根据本协议的约定，全面负责餐厅的日常管理，包括但不限于人员管理、菜单设计、市场推广等。
1.2 乙方有权对餐饮设备、美食品质、服务标准进行管理，并提出改进建议。
1.3 乙方享有基于经营成果的合理奖励。

2. 义务
2.1 乙方应根据甲方的经营目标和方向开展各项管理工作，确保餐厅的营运效率和服务质量。
2.2 乙方应定期向甲方汇报管理情况、财务状况及经营发展规划，并提供必要的经营数据。
2.3 乙方应遵守各类法律法规和行业标准，防止因管理不当造成的法律风险。

第四条 合同条款

1. 合同有效期
本协议自双方签字之日起生效，有效期为三年。期满后，双方可协商是否续约。

2. 管理费用
2.1 管理费用为每月xxx元，乙方应于每月的第3个工作日向甲方开具发票。
2.2 若甲方未按时支付管理费用，乙方有权暂停管理服务，并重新协商支付条款。

3. 经营目标
3.1 双方应共同制定年度经营目标，包括但不限于营业额、顾客满意度、市场占有率等。
3.2 经营目标的达成情况将作为乙方管理绩效的重要考量依据。

4. 财务管理
4.1 餐厅的财务管理应遵循合法合规原则，乙方需提供详尽的财务报表，以便甲方审核。
4.2 餐厅的现金流、营业收入及支出需定期沟通，确保透明度。

5. 知识产权
5.1 餐厅的商标、菜单、广告及其他与经营相关的知识产权归甲方所有，乙方不得擅自使用。
5.2 乙方在管理服务中所生成的相关资料和数据，知识产权归甲方所有。

第五条 违约责任

1. 任何一方如违反本协议的条款，应承担相应的违约责任，赔偿因违约给对方造成的实际损失。
2. 乙方未能履行经营管理义务，导致甲方经济损失的，乙方应承担赔偿责任。
3. 甲方未按约支付管理费用，乙方有权追索逾期费用，并可暂停服务。

第六条 合同的变更和解除

1. 本协议的任何变更或补充，须经双方协商一致，并以书面形式确认。
2. 在协议有效期内，双方均可因不可抗力因素请求解除本协议，但须提前通知对方。

第七条 争议解决

1. 本协议的解释及争议的解决应适用中华人民共和国相关法律法规。
2. 若因本协议产生争议，双方应先友好协商解决；如协商不成，任一方均可向餐厅注册地有管辖权的人民法院提起诉讼。

第八条 附则

1. 本协议一式两份，甲、乙双方各执一份，具有同等法律效力。
2. 本协议自双方签字之日起生效。

甲方（签字）：______________ 日期：_____________

乙方（签字）：______________ 日期：_____________