本协议由以下双方于____年__月__日在____市签署：

甲方（餐厅业主）：__________________________

地址：_____________________________________

法定代表人：_____________________________

乙方（经营管理方）：______________________

地址：_____________________________________

法定代表人：_____________________________

第一条 协议目的
本协议旨在明确甲方与乙方之间的权利和义务，以共同推进某城市高端餐厅的经营管理工作，包括品牌推广、员工培训等相关事务。

第二条 权利与义务
1. 甲方的权利与义务：
1.1 甲方有权对餐厅的经营活动进行监督和指导，确保乙方按照本协议及相关法律法规进行经营。
1.2 甲方应当按时向乙方提供必要的经营场所及设施，并保证其合法性与安全性。
1.3 甲方应向乙方提供相关的品牌推广资料及人力资源支持，确保乙方有效开展业务。
1.4 甲方有义务协助乙方进行品牌推广活动，并提供必要的资金支持。

2. 乙方的权利与义务：
2.1 乙方有权根据市场需求和餐厅经营实际情况，对经营策略进行调整，但须提前通知甲方并获得其同意。
2.2 乙方应当负责餐厅的日常经营管理，包括人员招聘、培训、排班、采购、财务管理等。
2.3 乙方应负责制定并实施餐厅品牌推广计划，并定期向甲方汇报推广效果。
2.4 乙方需确保员工具备必要的专业素养，并定期组织培训，提高员工服务水平。

第三条 合同条款
1. 合同期限
本合同自双方签字之日起生效，有效期为____年，期满后如无异议，可续签。

2. 管理费用
乙方在合同有效期内，需按月向甲方支付经营管理费用，具体金额为______元（币种：人民币），该费用于每月的第5日支付。

3. 品牌推广费用
乙方需负责品牌推广的相关费用，包括广告宣传、促销活动等，甲方需根据双方协商的方案进行相应的资金支持。

4. 员工培训
乙方应建立完整的员工培训计划，确保员工在上岗前完成培训。甲方有权对员工培训的内容及质量进行监督。

5. 经营目标
根据市场调研与分析，双方应共同制定年度经营目标，乙方需要为实现这些目标采取有效措施，并对目标达成情况向甲方报告。

第四条 违约责任
1. 如果一方违反本合同的任何条款，守约方有权要求违约方在合理期限内纠正其违约行为，并承担违约责任。
2. 违约方应赔偿守约方因此产生的所有直接损失，包括但不限于利润损失、额外支出、法律费用等。
3. 如果乙方未能达到双方确定的经营目标，甲方有权要求乙方提出改进方案，并给予必要的时间持续调整。若连续两个月未达成目标，甲方有权单方面解除合同。

第五条 合同的变更与解除
1. 合同的任何变更均须经双方书面同意。
2. 如出现不可抗力（自然灾害、战争等）导致无法履行合同时，双方应及时协商解决。
3. 合同终止后，各方应就合同履行情况进行清算，及时进行结算，结算完毕后，双方终止相关责任。

第六条 保密条款
双方承诺对于在本协议中涉及的商业秘密及其他非公开信息予以保密，未经另一方书面同意，不得向第三方披露。

第七条 争议解决
因本合同引起的或与本合同有关的争议，双方应友好协商解决；协商不成的，应提交合同签署地人民法院进行诉讼。

第八条 合同生效条件
本合同自双方签字并盖章之日起生效。

甲方（签字）：_________________

乙方（签字）：_________________

签署日期：____年__月__日