甲方：宁波市ABC公司
地址：宁波市XXX路XXX号
法定代表人：XXX
联系电话：XXX

乙方：XYZ投资有限公司
地址：XXX省XXX市XXX路XXX号
法定代表人：XXX
联系电话：XXX

鉴于：
1. 甲方因企业经营需要，向乙方申请短期借款。
2. 乙方同意向甲方提供上述贷款，甲方也同意按照本协议规定的条款和条件偿还借款及相应利息。

因此，双方本着平等自愿、诚实信用的原则，达成如下协议：

第一条 借款金额及用途
1.1 甲方同意向乙方借款人民币500万元（大写：伍佰万元整）。
1.2 甲方承诺将借款用于企业的日常经营活动，不得将借款用于法律禁止的活动。

第二条 借款期限
2.1 本协议的借款期限为6个月，自借款到账之日起计算。
2.2 如甲方需延长借款期限，须在借款到期日前30天以书面形式向乙方提出申请，双方协商一致后另行签订协议。

第三条 利息及还款方式
3.1 借款利率按年利率6%计算。
3.2 利息自借款到账之日起按月计算，贷款到期时一次性还清。
3.3 甲方应于借款到期日一次性偿还借款本金500万元及利息。

第四条 提供担保及抵押
4.1 本协议项下的借款需由甲方提供相应的担保。如果出现违约情况，乙方有权依照合同约定启动担保措施。
4.2 甲方同意将其位于XXX的资产作为抵押，以确保本协议的履行。具体抵押资产的评估由双方认可的第三方机构进行。

第五条 权利与义务
5.1 甲方的权利与义务
5.1.1 甲方有权在借款合同有效期内，按约定用途使用借款。
5.1.2 甲方应按时还款及支付利息，并应依据协议的约定接受乙方的监督。
5.1.3 甲方承诺提供真实的财务信息，并保证相关信息的有效性及准确性。
5.1.4 甲方应确保抵押物不被转让、拆除及损毁。

5.2 乙方的权利与义务
5.2.1 乙方有权对甲方的财务状况及借款用途进行必要的审查及监督。
5.2.2 乙方应按照本协议的约定及时解付款项，并保持信息沟通畅通。
5.2.3 若甲方未按照约定履行还款义务，乙方有权采取法律手段追索借款本金及利息。

第六条 违约责任
6.1 若甲方未能按期还款，乙方有权收取逾期利息，逾期利率按年利率的1.5倍计算。
6.2 若甲方在借款期限内用款方式与本协议约定用途不符，乙方有权追索该款项并要求甲方立即归还。
6.3 任何一方如违反本协议的条款，给对方造成损失的，应承担违约责任，赔偿对方因此遭受的经济损失及合理支出。

第七条 合同的变更与解除
7.1 合同的任何变更与解除应经双方协商一致，并以书面形式确认。
7.2 如因不可抗力因素导致借款合同无法履行，双方可协商解除本合同，并不承担违约责任。

第八条 通知与送达
8.1 本协议项下的所有通知应通过书面形式送达对方，送达地址以本协议所列明地址为准。
8.2 发送通知后，视为已送达，送达日期为送达当日或对方确认的接收日期。

第九条 合同的生效
9.1 本协议自双方法定代表人或授权代表签字并盖章之日起生效。
9.2 本协议一式两份，双方各持一份，具有同等法律效力。

第十条 争议的解决
10.1 本协议的履行及有关争议的解决适用中华人民共和国有关法律。
10.2 双方因本协议发生的争议，应首先通过友好协商解决；如协商不成，则应提交宁波市有管辖权的人民法院诉讼解决。

（以下空白，待双方签署）

甲方（盖章）：
代表人（签字）：
日期：

乙方（盖章）：
代表人（签字）：
日期：