协议双方：

男方：___________________________（以下简称“甲方”）

女方：___________________________（以下简称“乙方”）

鉴于甲方与乙方均为合法婚姻关系的夫妻，双方希望以书面形式明确共同财产的管理与分配，以便于在日常生活中妥善处理财务事宜，并为可能出现的争议提供解决依据，特制定本协议。

一、共同财产的定义与管理

1.1 共同财产的定义

本协议所称的共同财产是指在婚姻存续期间，甲方和乙方在婚姻关系存续期间所得的财产，包括但不限于工资、奖金、投资收益、继承财产（若双方另有约定）及其他法律授权的共同财产。

1.2 财产管理原则

双方约定共同财产的管理采取合伙管理的方式。甲方与乙方应相互尊重、平等协商，共同决定共同财产的使用、投资及支配等事宜。

1.3 财产管理的职责

甲方负责记录共同财产的收入及支出，定期向乙方汇报财产管理情况，确保财务透明。乙方有权要求甲方提供财产使用的详细资料，并可随时进行查阅。

二、共同财产的分配

2.1 分配原则

双方享有共同财产的平等分配权，任何一方不得单方面处分共同财产。共同财产的分配应以双方协商一致为基础。

2.2 分配方式

在夫妻关系持续期间，共同财产的分配可采取以下方式：

（1）每年结算一次共同财产收益，双方按各自贡献比例进行分配。
（2）如需出售、投资或其他转移，双方应共同协商并达成一致意见，方可实施。
（3）对于某些特殊资产（如房屋、车辆），双方可通过评估，决定分配方案。

三、双方的权利与义务

3.1 甲方的权利与义务

（1）甲方有权了解夫妻共同财产的所有情况及使用情况，并对其提出合理建议。
（2）甲方有义务向乙方如实报告共同财产的使用、投资情况及结果。
（3）甲方在未经过乙方同意的情况下不得单独支配或转让共同财产。

3.2 乙方的权利与义务

（1）乙方有权随时了解共同财产的具体情况，并对财产管理提出建议。
（2）乙方有义务在共同财产管理过程中主动参与，提出合理意见。
（3）乙方不得私自支配或转让共同财产，需依据本协议规定与甲方协商一致。

四、违约责任

4.1 违约的定义

如有一方未按照本协议的约定履行义务，则视为违约。包括但不限于：未经对子方协商同意而私自处理共同财产的情况。

4.2 违约责任的承担

（1）违约方应承担相应的赔偿责任，包括因违约造成对方损失的全额赔偿。
（2）如因一方违约导致原有共同财产减值或损失，违约方应对损失部分赔偿，并恢复原状。
（3）如在无实质损失的情况下，一方可要求违约方支付违约金，金额为每次违约行为所涉及金额的10%。

五、合同的生效与变更

5.1 合同生效

本协议自甲乙双方签字之日起生效。双方应各自保留一份协议文本，以备日后查阅。

5.2 合同的变更

本协议的变更应以书面形式进行，须经双方协商一致并签字确认后方可生效。任何一方不得单方面更改协议内容。

六、争议的解决

6.1 争议的解决方式

因本协议引起的或与本协议有关的争议，双方应友好协商解决。协商不成的，任何一方均可向被告所在地的人民法院提起诉讼。

七、协议附件

本协议附件包括个人资产清单、共同财产记录表及双方确认的财产管理方案，附件与本协议具有同等法律效力。

本协议自甲方、乙方签字之日起生效，双方各执一份，中英文版的文本具有同等法律效力。

甲方（签字）：__________________ 日期：______年___月___日

乙方（签字）：__________________ 日期：______年___月___日