甲方(配偶一):___________ 身份证号:____________________
乙方(配偶二):___________ 身份证号:____________________
鉴于甲乙双方在婚姻期间希望对共同财产进行合理管理及分配,以确保双方的合法权益,避免因财产纠纷造成的家庭矛盾,甲乙双方本着公平、自愿的原则,达成如下协议:
第一条 共同财产的定义
1.1 共同财产是指甲乙双方在婚姻存续期间所得的所有财产,包括但不限于收入、存款、房产、车辆、股票、债券及其他投资收益。
1.2 共同财产不包括双方婚前拥有的个人财产、继承的遗产及个人赠与的财产,除非双方另有书面约定。
第二条 权利与义务
2.1 甲乙双方有权依据本协议对共同财产进行管理、使用、处分,但需互相协商一致。
2.2 甲乙双方有义务共同维护共同财产的安全,防止其遭受损失或贬值。如果因为一方的过失造成共同财产损失,导致另一方利益受到损害,责任方应承担相应的赔偿责任。
2.3 甲乙双方应在共同财产管理中保持透明,及时告知对方共同财产的情况,包括收入、支出、投资等信息。
2.4 甲乙双方同意在共同财产的使用和分配上,应优先考虑家庭共同生活需要,确保家庭开支合理、持续。
第三条 共同财产的管理
3.1 共同财产的管理方式:双方可协商确认由甲方或乙方单独管理,也可共同管理。单独管理一方须定期向另一方汇报管理情况。
3.2 共同财产的处理:任何涉及到共同财产的重大决策(如売出、抵押、赠与、分割等)均需双方书面同意。
3.3 共同财产的帐目:甲乙双方应在每个季度对共同财产的收入、支出及其变动情况进行核对,确保账目清晰、透明。
第四条 共同财产的分配
4.1 夫妻共同财产的分配应依据公平合理的原则,在发生 marital dissolution(婚姻解除)时,双方应共同协商并遵守法律规定进行分配。
4.2 在婚姻存续期间,双方可根据家庭需求不定期地进行共同财产的分配,但该分配须有双方一致的书面协议。
4.3 财产分配方案可在特殊情况下更新,若双方均同意,可通过书面协议进行调整。
第五条 违约责任
5.1 若甲乙双方中任何一方违反本协议的约定,应承担违约责任。违约方应赔偿守约方因此所遭受的直接损失,包括但不限于经济损失、律师费及其他合理费用。
5.2 若发生争议,双方应首先通过友好协商解决,若协商未果,可选择向双方居住地的人民法院提起诉讼。
第六条 协议的生效及其他条款
6.1 本协议自双方签字之日起生效,双方均应严格遵守协议条款,未尽事宜可另行协商补充。
6.2 本协议的修改、补充应以书面形式进行,并经双方签字确认。未经过书面确认的修改或补充无效。
6.3 本协议一式两份,甲乙双方各持一份,具备同等法律效力。
6.4 若本协议中的某一条款被认定为无效或不可执行,则不影响其他条款的效力。
签署日期:____________________
甲方签名:____________________
乙方签名:____________________
见证人签名:__________________
(如有需要,可增加见证人相关信息)