本协议由以下双方于[日期]在[地点]签署：

一方：_______________（以下简称“甲方”）
身份证号码：_______________
住址：_______________

另一方：_______________（以下简称“乙方”）
身份证号码：_______________
住址：_______________

鉴于双方于[结婚日期]合法结为夫妻，且共同经营餐饮业务（如下所述），双方本着自愿、公平、诚实信用的原则，就婚内财产分配与权益保护事宜达成如下协议，具体条款如下：

第一条 定义
在本协议中，除非上下文另有规定，下列词语具有以下含义：
1. 餐饮业务：指甲方与乙方共同经营的所有餐饮相关业务，包括但不限于餐厅、外卖服务、食品加工等。
2. 共同财产：指双方在婚姻关系存续期间共同取得的财产，包括但不限于现金、房产、设备、商标及其他任何可归类于餐饮业务的资产。
3. 个人财产：指婚姻关系存续期间一方独立取得或继承的财产，不包括共同经营餐饮业务所产生的任何资产。

第二条 双方权利与义务
1. 甲方权利与义务：
a) 甲方有权参与餐饮业务的日常管理与运营；
b) 甲方有权获取餐饮业务利润的合理分配；
c) 甲方有义务对餐饮业务的经营情况进行透明的记录与报备；
d) 甲方应对共同财产的管理与维护负有合理的责任。

2. 乙方权利与义务：
a) 乙方有权参与餐饮业务的日常管理与运营；
b) 乙方有权获取餐饮业务利润的合理分配；
c) 乙方有义务对餐饮业务的经营情况进行透明的记录与报备；
d) 乙方应对共同财产的管理与维护负有合理的责任。

第三条 财产分配
1. 餐饮业务的所有收益在双方共同同意后，按如下比例分配：甲方获得 ____% ，乙方获得 ____%。
2. 任何一方在经营餐饮业务所投入的资金及资源，均应视为共同财产，具体投入数额及使用方式应在年度财务报告中明确记载。
3. 餐饮业务解散后，若有剩余资产，双方按上述比例进行分配；若存在亏损，双方亦应共同承担按比例分担亏损的责任。

第四条 违约责任
1. 任一方违反本协议条款，造成对方损失的，应当向对方赔偿全部损失，包括但不限于直接损失和间接损失。
2. 违约方应在收到守约方书面通知后的____日内，采取补救措施，消除违约事实。
3. 若未能按上述规定进行补救，守约方有权请求法院或仲裁机构介入，要求停止侵害并追究违约方的责任。

第五条 合同生效条件
本协议自双方签署之日起生效，双方在协议中的权利与义务自生效之日起生效。在以下情况下，本协议可被终止：
1. 双方协商一致同意终止本协议。
2. 餐饮业务因不可抗力原因无法继续运营，双方应共同确认并终止协议。
3. 任何一方严重违约且未能在合理期限内纠正其违约行为，另一方有权单方面终止协议，并追究违约责任。

第六条 争议解决
任何因本协议引起的争议，应首先通过友好协商解决；如协商未果，任一方可依法向有管辖权的人民法院提起诉讼。

第七条 适用法律
本协议的订立、效力、解释及争议的解决，均适用中华人民共和国法律。

第八条 附则
1. 本协议未尽事宜，双方可另行补充协议，补充协议与本协议具有同等法律效力。
2. 本协议一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

甲方（签字）：_______________
日期：_______________

乙方（签字）：_______________
日期：_______________