甲方（丈夫）：______
身份证号：______
住址：______

乙方（妻子）：______
身份证号：______
住址：______

鉴于甲乙双方自愿结为合法夫妻，并共同经营一项小企业，现为明确双方的权利和义务，特制定本协议，由双方共同遵守。

第一条 定义
1. 共同财产：指甲乙双方在婚姻关系存续期间取得的所有财产，包括但不限于企业运营期间所产生的收入、资产以及相关权益。
2. 个人财产：指甲乙双方在婚姻关系存续前各自拥有的财产，以及受赠与、遗继等方式取得的财产，该部分财产不受共同财产分配影响。

第二条 财产的确认
1. 甲方与乙方在婚前各自所有的个人财产，在本协议签署后仍然归各自所有，且双方不可以任何理由干涉对方的个人财产。
2. 共同经营的小企业所涉及的财产，包括所有收入、商标、专利、商誉等，均视为共同财产。

第三条 共同财产的管理与分配
1. 甲乙双方共同管理小企业，任何一方在企业中所做的贡献如资金投入、劳动付出、智力贡献均应得到合理的价值回报。
2. 共同财产的分配比例为：双方各占50%。如有特殊情况需调整分配比例，需经双方协商一致并书面确认。
3. 财产的支出及投资决策需双方共同协商并达成一致方可执行。

第四条 个人财产的处理
1. 夫妻双方必须书面确认各自的个人财产清单。未经书面同意，任何一方不得转让、抵押或处置对方的个人财产。
2. 甲乙双方的个人财产在离婚或一方去世时，各自拥有所有权，不会因共同生活而发生变更。

第五条 违约责任
1. 任何一方违反本协议中约定的权利或义务，导致另一方经济损失的，应承担赔偿责任；赔偿金额应根据实际损失及违法情节而定。
2. 如因一方未能遵守财产管理事项，导致共同财产损失的，损失由失职方承担。

第六条 合同的生效与变更
1. 本协议自双方签字之日起生效，双方均应严格遵守本协议条款。
2. 本协议的任何修改或补充，须经双方协商一致，并形成书面文件，方可生效。

第七条 争议解决
1. 因本协议引起的争议，双方应首先通过友好协商解决；如协商不成，可向甲方户籍所在地人民法院提起诉讼。
2. 本协议的解释与争议解决应遵循中华人民共和国法律法规。

第八条 其他条款
1. 本协议一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
2. 本协议未尽事宜，双方可另行协商并形成书面补充协议。

甲方（签字）：__________________
日期：______年______月______日

乙方（签字）：__________________
日期：______年______月______日