专业翻译服务合同:中英文文档翻译及校对服务协议书
专业律师推荐
2025-03-21 10:32:00
0

甲方(委托方):________________________
地址:_________________________________
联系电话:_____________________________

乙方(服务方):________________________
地址:_________________________________
联系电话:_____________________________

鉴于甲方希望将其文档进行中英文翻译及校对,乙方同意向甲方提供相关翻译服务,双方本着自愿、公平、平等的原则,在充分协商的基础上,达成如下协议:

一、服务内容
1. 乙方应根据甲方的要求,对甲方提供的中英文文档进行专业翻译和校对服务。
2. 服务内容包括但不限于以下几项:
a) 中英文文档的翻译;
b) 翻译后的文档校对;
c) 根据甲方反馈进行必要的修改与调整。

二、双方权利与义务
1. 甲方的权利与义务:
a) 甲方有权要求乙方按时完成翻译及校对工作,确保质量符合专业标准。
b) 甲方应如实提供待翻译文档,并保证文档的真实性和合法性。
c) 甲方应在收到乙方提交的翻译文档后5个工作日内,完成审核并反馈意见。
d) 甲方应按合同约定及时支付翻译费用。

2. 乙方的权利与义务:
a) 乙方应根据甲方的要求和原文内容,确保翻译的准确性、流畅性和专业性。
b) 乙方有权根据甲方提供的文档内容提出合理的意见和建议,以提高文档质量。
c) 乙方应保证在合同履行过程中,严格保密甲方的商业秘密及相关资料。
d) 乙方需按照合同约定的时间向甲方提交翻译和校对后的文档,并且确保文档符合甲方的要求。

三、服务期限
1. 本协议所述服务的具体交付期限由双方在具体业务洽谈中确定,并在确认书中明确。
2. 如乙方需要延期完成任务,应提前告知甲方,并获得甲方的书面同意。

四、费用及支付方式
1. 翻译服务的费用按每千字(字数计算以原文字符数为准)____元人民币计算。
2. 甲方需在签订本协议后支付总费用的50%作为预付款;乙方完成并交付最终文档后,甲方支付剩余款项。
3. 甲方的支付方式为:银行转账、支付宝或其他双方同意的方式,具体信息在本协议签署后确认。

五、违约责任
1. 甲方或乙方如未按协议约定履行义务,造成损失的,应承担相应的赔偿责任。
2. 若乙方未能按期完成翻译任务,应按照延迟天数,每延迟一天支付甲方所支付费用的1%作为违约金;若损失超过违约金,乙方应承担额外的赔偿责任。
3. 若甲方因未能及时支付费用而导致乙方无法履约,乙方有权暂停服务,并不承担违约责任。

六、保密条款
双方须对在合作过程中获知的对方商业秘密及其他保密信息予以严格保密,除法律规定的情况外,不得向第三方泄露。

七、争议解决
本合同在履行过程中如发生争议,双方应友好协商解决;若协商不成,任一方可向乙方所在地人民法院提起诉讼。

八、合同生效条件
本协议自双方签字盖章之日起生效,合同有效期为____年。在有效期内,任何一方如需变更或解除本合同,应提前30日书面通知对方,并经双方协商一致后方可变更或解除。

九、其他
1. 本协议的未尽事宜,双方可另行协商,形成书面补充协议。
2. 本合同一式两份,甲乙双方各执一份,具有同等法律效力。

甲方(签字):_____________________
日期:_____________________________

乙方(签字):_____________________
日期:_____________________________

《专业翻译服务合同:中英文文档翻译及校对服务协议书.docx》

甲方(委托方):________________________ 地址:_________________________________ 联系电话:_____________________________乙方(服务方):________________________ 地址:_________________________________ 联系电话:_________________
推荐度:
点击下载文档文档为docx格式
免费下载
微信扫码关注,回复”验证码“免费获得验证码
输入验证码后可免费下载
付费下载
付费后30天内不限量下载

限时特价:5.8元原价:58元

支付

相关内容

热门资讯

房屋托管协议书范本 甲方(委托人):身份证号码:通讯地址:联系电话:乙方(受托方):身份证号码:通讯地址:联系电话:依据...
移民/留学申请服务协议范本  甲方:______乙方:______甲、乙双方于____年____月____日就乙方办理____移...
海外市场调研咨询合同范本  公司方:_______________________顾问方:__________________...
猎头服务合同范本  委托方:____________________(以下简称甲方)代理方:_________人才服务...
特色医疗信息服务合作协议范本  甲方:______医疗信息咨询有限公司乙方:__________________________为...
职业介绍协议范本  求职人姓名:_________________(以下简称甲方)就业服务机构全称:_________...
餐厨垃圾收运处置服务合同范本  委托方(甲方):__________________收运(处置)方(乙方):_________签订...
移民/留学申请服务协议范本  甲方:______乙方:______甲、乙双方于____年____月____日就乙方办理____移...
企业信息门户网站服务合同范本  甲方名称:__________________________地址:_______________...
代理注册香港公司协议书范本  甲方(委托方):_________乙方(受托方):_________甲方因业务发展需要欲在香港成立...