本协议由以下双方于【日期】在中华人民共和国上海市签署：

甲方：上海市某软件公司
注册地址：【公司注册地址】
法定代表人：【法定代表人姓名】

乙方：外包团队
注册地址：【外包团队注册地址】
法定代表人：【法定代表人姓名】

鉴于甲方希望委托乙方开发一款移动应用，双方达成一致，特订立本服务外包协议，以明确各自的权利和义务。

第一条 定义
1.1 移动应用：指由乙方开发并交付甲方的用于移动设备的应用程序。
1.2 工作成果：指乙方完成的符合甲方要求的所有代码、文档和相关材料。
1.3 费用：指甲方根据本协议第二条约定的内容，向乙方支付的开发费用。

第二条 合同内容
2.1 服务内容
乙方应根据甲方的需求文档开展移动应用的开发工作，包括但不限于需求分析、设计、开发、测试及上线等。
2.2 交付时间
乙方应在双方约定的时间内完成工作成果的开发，具体时间节点根据甲方提供的项目计划表执行。
2.3 费用及支付方式
甲方同意支付乙方开发费用人民币【金额】元，支付方式为：
1. 项目启动时支付总费用的30%。
2. 中期验收后支付总费用的40%。
3. 项目完成并通过最终验收后支付剩余的30%。

第三条 权利与义务
3.1 甲方的权利与义务
1. 甲方有权要求乙方按时按质交付工作成果。
2. 甲方应提供必要的项目背景信息、需求文档及其他资料，并配合乙方的工作。
3. 甲方有权对工作成果进行验收，并在验收合格后支付相应费用。
4. 甲方应为乙方的工作提供必要的支持，不得无故拖延项目进度。

3.2 乙方的权利与义务
1. 乙方应按照甲方的需求和项目进度要求认真执行开发任务。
2. 乙方应保证其开发的工作成果不侵犯任何第三方的知识产权。
3. 乙方应在项目开发过程中及时与甲方沟通，报告项目进展及遇到的问题。
4. 乙方在工作成果交付前应对其进行充分的测试，确保其质量符合甲方的要求。

第四条 知识产权
4.1 所有根据本协议生成的工作成果的知识产权归甲方所有。
4.2 乙方承诺不将工作成果用于与甲方无关的其他用途，并同意在双方明确约定的情况下，向甲方转让相关的知识产权。
4.3 乙方应当确保其提供的工作成果不侵犯第三方的知识产权，若因乙方的原因导致甲方承担任何法律责任，乙方应负责承担全部赔偿责任。

第五条 保密条款
5.1 双方对在合作期间所获知的对方商业秘密和其他保密信息应严格保密。
5.2 除非得到对方书面同意，任何一方不得向第三方透露本协议内容和其他相关信息。
5.3 本保密条款在本协议终止后继续有效。

第六条 违约责任
6.1 合同生效后，任何一方未能按照约定履行义务即构成违约，违约方应向守约方支付违约金，违约金的数额为未履行部分交易金额的10%。
6.2 如因乙方延期交付导致甲方损失，乙方应赔偿甲方因此产生的直接损失。

第七条 合同的生效与终止
7.1 本协议自双方签署之日起生效，除非双方另有书面约定，本协议的有效期为【时间】。
7.2 双方均可在提前30天书面通知对方的情况下终止本协议。
7.3 如因不可抗力（如自然灾害、政策变化等）导致某方无法履行本协议，受影响方应及时通知另一方，经协商解决。

第八条 争议解决
8.1 对本协议的解释和执行发生争议时，双方应首先友好协商解决。
8.2 如协商不成，任何一方可向甲方所在地人民法院提起诉讼。

第九条 其他条款
9.1 本协议的任何修改、补充须采用书面形式并经双方签字确认。
9.2 本协议一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

（以下为双方签字部分）

甲方：
（签字）
（日期）

乙方：
（签字）
（日期）