甲方： 身份证：

　　乙方： 身份证：

　　甲乙双方经友好协商，遵循平等自愿，互惠互利的原则，甲乙双方达成如下协议：

　　一、甲方将歇春园农家院转给乙方经营，租金一年36000元，其中甲方把农家院餐馆一切设施包括房屋23间。停车场一处，果树棵由乙方经营。

　　二、合同期限：（合同签约年，租金一年一付，满三年后每年租金上涨为每年人民币：元整，（￥：）

　　三、租金：该农家院年租金签约之日一次性付清，下年的租金于每年4月1日前乙方一次性付清，如乙方违约承担滞纳金1000元，并不得超过30天。

　　四、甲乙双方的责任和义务：

　　1、院内的水电通讯费在20xx年4月1日后由乙方承担。

　　2、院中房屋设施齐全，如有损坏由乙方承担赔偿，乙方在签约之日须交押金5000元，赔偿费用押金扣除，电器设施及其它维修均由乙方承担。

　　3、在签约之日前，甲方打好停车场地坪，并铺好北房地板砖，不得食言。

　　4、在合同期限内甲方不得以任何理由收回农家院，否则视为违约，（如国家征地或搬迁），甲方按期退租金，并赔偿乙方人民币30000元整。

　　5、乙方不得使用出租房做有违法行为的事项，否则一切责任由乙方承担，甲方可以立即停止本协议，乙方在经营期间确保安全经营。

　　6、租赁期间，乙方如果将农家院经营场地租给第三方使用，须征得甲方书面同意，并与甲方重新签合同。

　　7、乙方在院中开装大灶，在解除合同时须把现有大灶无偿交给甲方，不得拆除。

　　8、在乙方经营期间，甲方须保证乙方的正常供水供电及房屋不能漏水，如有漏水由甲方负责免费维修。

　　五、本合同一式三份，甲乙双方各执一份，公证部门存一份。本合同自签字之日起生效。

　　甲方签字：

　　乙方签字：

　　年月 日