合同编号：____________

签署日期：______年____月____日

甲方（出租方）：________________
身份证号码/营业执照号码：________________
联系方式：________________

乙方（承租方）：________________
身份证号码/护照号码：________________
联系方式：________________

根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规，甲乙双方在平等、自愿的基础上，就城市中心两居室公寓的短期租赁事宜达成如下协议，以资共同遵守。

第一条 租赁物业
1.1 甲方同意将位于________________的城市中心两居室公寓（以下简称“租赁物业”）出租给乙方，供其用于旅游及商务出行。
1.2 租赁物业的具体情况包括但不限于：
a) 房屋面积：______平方米
b) 房型：两居室（包含______间卧室、______间卫生间、厨房及客厅）
c) 配套设施：包括但不限于家具、电器、厨具等，详见附录A。

第二条 租赁期限
2.1 租赁期限从______年____月____日起至______年____月____日止，租赁期共计____天。
2.2 在租赁期内，乙方需尊重租赁物业的使用和养护，不得进行任何形式的拆改。

第三条 租金及支付方式
3.1 本合同租金为人民币________元/天，租赁总金额为人民币________元（____________元）。
3.2 乙方需在签署本合同之日起____日内支付租金的____%作为定金，即人民币________元。
3.3 剩余租金应在租赁期开始前的____日内支付完成。
3.4 租金支付方式为________（如现金、银行转账等），转账信息如下：
账户名：________________
开户行：________________
账号：________________

第四条 押金
4.1 乙方在入住时需支付押金人民币________元，甲方在租赁期结束后无息退还，条件是租赁物业完好无损。
4.2 乙方同意承认因有意或过失造成的损害，甲方有权从押金中扣除相应赔偿费用。

第五条 甲方的权利与义务
5.1 甲方应按约定时间向乙方交付租赁物业，确保物业符合居住条件。
5.2 甲方应确保租赁物业内的设施设备处于良好的使用状态，如有故障及时维修。
5.3 甲方有权在租赁期内，进行物业的必要检查，但需提前通知乙方。
5.4 甲方应为乙方提供必要的入住指南及物业管理信息。

第六条 乙方的权利与义务
6.1 乙方有权在租赁期间内使用租赁物业及其配套设施。
6.2 乙方应遵守当地法律法规和物业管理规定，不得擅自改变租赁物业的用途。
6.3 乙方有义务妥善使用租赁物业及其设备，因使用不当造成的损坏应承担相应的修复费用。
6.4 乙方应保持租赁物业的卫生秩序，及时处理生活垃圾，不得影响邻里的正常生活。

第七条 违约责任
7.1 如一方违反本合同约定，导致合同无法履行，守约方有权要求违约方承担违约责任。
7.2 违约方应向守约方支付合同总金额的____%作为违约金。
7.3 因不可抗力导致的一方无法履行合同，不承担违约责任，但应及时通知对方。
7.4 甲方未能按时交付物业，乙方有权解除合同，并要求甲方返还已支付的租金及定金。

第八条 合同的变更与解除
8.1 合同的变更与解除须经双方协商一致，并以书面形式确认。
8.2 在租赁期内，乙方要求提前解除合同的，应提前____天通知甲方，并支付相应的违约金。
8.3 甲方如需提前解除合同，需提前____天书面通知乙方，并赔偿乙方的损失。

第九条 争议解决
9.1 若因本合同发生争议，双方应通过友好协商解决；协商不成的，任何一方可依法向租赁物业所在地的人民法院提起诉讼。

第十条 合同生效与其他条款
10.1 本合同自双方签字或盖章之日起生效。
10.2 本合同一式______份，甲方______份，乙方______份，具有同等法律效力。
10.3 附录A为本合同不可分割的组成部分。

甲方（签字）：________________
日期：______年____月____日

乙方（签字）：________________
日期：______年____月____日

附录A：租赁物业设施清单
1. 家具：沙发、茶几、餐桌、椅子、床等
2. 电器：电视、空调、冰箱、洗衣机、微波炉等
3. 厨具：锅、碗、刀具、餐具等

以上为《城市中心两居室公寓短期租赁合同（适用于旅游及商务出行）》的具体内容。