甲方(转让方):
身份证号码:___________________
联系地址:_____________________
联系电话:_____________________
乙方(受让方):
身份证号码:___________________
联系地址:_____________________
联系电话:_____________________
鉴于,甲方系商铺租赁权的合法持有人,拟将其所持有的商铺租赁权转让给乙方;经协商,双方达成以下协议:
第一条 转让内容
甲方同意将其持有的商铺租赁权转让给乙方,具体商铺地址为___________________,租赁期限为___________________。
第二条 转让价格
乙方同意支付给甲方转让价格为___________________(大写:___________________)元整。转让款项应在签订本合同之日起________日内支付至甲方指定账户。
第三条 权利与义务
1. 甲方保证其对商铺租赁权具有完整的所有权,并有权进行转让;
2. 乙方有权对商铺进行合法经营,并承担相应的税费和费用;
3. 双方应按照合同约定的条件和期限履行各自的义务,不得违反国家相关法律法规;
4. 乙方应按时交付转让价格,并承担相关过户手续费用;
5. 如发生纠纷,双方应友好协商解决,若协商不成,提交_____人民法院裁决。
第四条 违约责任
1. 任何一方未能履行合同义务,应承担违约责任,包括但不限于支付违约金;
2. 若因一方违约造成损失的,应承担相应的赔偿责任。
第五条 附则
1. 本合同自双方签字盖章起生效,有效期至租赁期满;
2. 未尽事宜,由双方协商解决;
3. 本合同一式两份,甲、乙双方各执一份,具有同等法律效力。
甲方(转让方)签字:_____________ 日期:_____________
乙方(受让方)签字:_____________ 日期:_____________
下一篇:《转让协议-股权转让合同》