本协议由以下双方于____年__月__日签订：

出租方（以下简称“甲方”）：____________________
地址：________________________________________
联系电话：____________________________________

承租方（以下简称“乙方”）：____________________
地址：________________________________________
联系电话：____________________________________

鉴于甲方为____________________（城市公寓名称）的合法拥有者，并且愿意将其公寓短期租赁给乙方；乙方希望租赁甲方的公寓用于商务旅行目的，双方达成如下协议：

第一条 租赁物品
1.1 甲方同意将位于____________________（详细地址）的公寓短期租赁给乙方。
1.2 租赁的公寓包括但不限于家具、家电及必要的生活设施。具体清单见附件A。

第二条 租赁期限
2.1 本协议的租赁期限为__________天，自____年__月__日起至____年__月__日止。
2.2 租赁期限届满后，乙方应于最后一天结束前将公寓归还甲方。

第三条 租金及支付方式
3.1 租金为每晚人民币__________元，总租金为人民币__________元。
3.2 乙方应在签订本合同之时支付总租金的30%作为定金，剩余70%在入住前至少____天内支付。
3.3 甲方接受的支付方式包括但不限于银行转账、支付宝、微信支付等。

第四条 甲方的权利与义务
4.1 甲方应确保公寓的合法拥有权并具备出租的资格。
4.2 甲方应保证公寓在租赁期间的安全、整洁及正常使用的功能。
4.3 甲方有权在乙方入住前对公寓进行必要的检查与清洁，并在乙方入住期间提供必要的服务与支持。

第五条 乙方的权利与义务
5.1 乙方有权按照本合同约定合法使用公寓及相关设施。
5.2 乙方应遵守公寓的使用规则及社区管理规定，如需增加额外的人士入住，须提前取得甲方的书面同意。
5.3 乙方应爱惜公寓内的设施，若因乙方的故意或过失导致损坏，乙方需承担修理或更换的全部费用。
5.4 乙方在租赁期间应保持公寓的清洁，定期处理垃圾，维持公寓的良好卫生状态。

第六条 违约责任
6.1 任何一方未能遵守本协议的约定，构成违约。违约方应承担相应的违约责任，包括但不限于赔偿因此给守约方造成的所有损失。
6.2 乙方未按期支付租金，甲方有权要求乙方支付未支付租金的5%作为违约金，并通知乙方补交。
6.3 若甲方未能提供公寓或公寓条件不符合合同约定，乙方有权解除合同并要求甲方全额退还已支付的租金及附带损失。

第七条 合同的解除
7.1 任何一方可在以下情况下解除本合同：
7.1.1 由于不可抗力因素导致双方无法继续履行本合同；
7.1.2 另一方严重违反本合同，且在通知后____天内未能纠正其违约行为。
7.2 合同解除应以书面形式通知对方，并说明解除的理由与日期。

第八条 合同的生效
8.1 本合同自双方签字盖章之日起生效。
8.2 本合同有效期至租赁期限届满及双方清算完毕为止。

第九条 争议解决
9.1 本合同的解释及争议的解决适用中华人民共和国的相关法律法规。
9.2 若合同双方在履行合同过程中发生争议，应友好协商解决；如协商不成，任一方可向甲方所在地人民法院提起诉讼。

第十条 其他条款
10.1 本合同如需变更或补充，须经双方书面确认。
10.2 本合同由____份正本组成，甲乙双方各执____份，具有同等法律效力。
10.3 本合同附件为合同的一部分，与合同正文具有同等法律效力。

甲方（签字）：________________ 日期：_______年____月____日
乙方（签字）：________________ 日期：_______年____月____日