甲方(出租方):[姓名/公司名称]
地址:[地址]
联系方式:[联系方式]
乙方(承租方):[姓名/公司名称]
地址:[地址]
联系方式:[联系方式]
鉴于甲方拥有位于[具体地址,城市中心商铺]的商业物业,乙方希望租赁该商铺经营咖啡馆与餐饮业,双方本着平等、自愿原则,就商铺租赁事宜达成如下协议:
第一条 租赁物业
甲方同意将其拥有的位于[具体地址]的商铺(以下称“租赁物业”)出租给乙方使用,用于经营咖啡馆和餐饮业,营业面积为[面积]平方米。
第二条 租赁期限
本合同的租赁期限为[年数]年,自[起始日期]起至[结束日期]止。乙方应在租赁期满前[提前通知时间,通常为30天]书面通知甲方是否续租。
第三条 租金及支付方式
1. 租金为人民币[租金金额]元(大写:[大写金额]),支付方式为:
(1)租金按月支付,乙方应在每月的[支付日]前将应付租金转入甲方指定账户;
(2)如有赔偿费用、管理费、公共设施费用等其他费用,乙方须在同一个支付日一并支付;
(3)租金每年可根据当地市场状况和政策调整,总租金不会低于原租金的[调整比例]%。
2. 乙方逾期支付租金的,按逾期金额每日[费率]%的比例支付滞纳金。
第四条 使用权和经营义务
1. 乙方只能在租赁物业内合法经营咖啡馆与餐饮业,如需变更经营项目,须事先征得甲方书面同意。
2. 乙方应遵守所有地方性法规,包括但不限于食品安全、环境保护和消防安全法律法规,获得相应的经营许可证和卫生许可证,并按相关规定定期接受检查。
3. 经营期间,乙方须保持租赁物业的整洁与良好状态,不得影响邻里正常生活和其他商户的经营。
第五条 物业维护与修缮
1. 租赁期间,甲方负责租赁物业的主体结构及公共设施(如水电、空调等)的维护和修缮。
2. 乙方应负责租赁物业内部的日常维护和修缮,若因乙方使用不当导致的损坏,乙方应负责修复或赔偿。
第六条 违约责任
1. 若乙方未按本合同约定支付租金,甲方有权要求乙方在[期限]内补齐,应支付的逾期租金及滞纳金。
2. 如乙方未事先告知甲方而擅自变更经营项目,甲方有权解除合同并要求乙方承担由此造成的损失。
3. 甲方未按约定提供租赁物业,导致乙方无法正常经营,乙方有权要求甲方赔偿损失。
第七条 合同的变更与终止
1. 本合同经双方协商一致可进行修改、补充、变更,所有变更需以书面形式确认。
2. 合同期满后,若乙方选择不续租,需将租赁物业恢复至合约签订时状态并如期交还给甲方。
第八条 其他约定
1. 本合同自双方签字盖章之日起生效,合同的解释权归甲方所有。
2. 合同未尽事宜,双方可另行协商解决。
3. 此合同一式两份,甲乙双方各持一份,具有同等法律效力。
签署人:
甲方(出租方):_________________ 日期:__________
乙方(承租方):_________________ 日期:__________
以上条款经双方认真阅读并理解后自愿签署,双方承诺严格履行本合同的所有条款及义务。