甲方：

　　乙方：

　　甲乙双方充分协商达成如下协议：

　　1、现甲方将位于大连盛世立商贸有限公司，单位院内场地垛位叁个，厂房360m，出租给乙方使用，主要用于仓储、粮食加工。

　　2、年租金为叁万壹仟元整（31000元），厂房壹间租金27000元，垛位3个，每个垛位租金1000元，民房租金1000元。如需增加，价格另算，租期为壹年，2009年10用1日至2010年10月1日止。

　　3、付款方式，自合同签定之日起，乙方将一年租金31000交给甲方，一次性付清。

　　4、在租赁期内，如果乙方因故停业租赁场地、房屋，甲方不退余下租金。

　　5、自来水及电由甲方提供，水价7元/吨，电价1.2元/度，安装水电表，每月收取水电费。

　　6、租赁期间内，甲方不参与乙方的生产经营活动，乙方发生的一切民事责任，一切债权、债务与甲方无关，乙方在经营过程中，所发生的工商、税务相关费用由乙方承担。乙方不得经营国家禁止产品及违规违法活动。

　　7、苫盖物资乙方自备，甲方不提供其它苫盖物资。

　　8、乙方在租赁期间负责：安全、防火、防盗等相关事宜，如在生产经营过程中发生安全、火灾、被盗后果由乙方自负。

　　9、乙方需拆除、改建、扩建和维修甲方原有房屋及设施，须向甲方提计划并征得同意方可施工，其费用由乙方自己承担。

　　10、双方必须严格履行合同，不得无故终止合同，确因特殊原因，必须终止合同，须提前1个月通知对方互相商定，如有变，属于政策性的，甲方按实际租用时间计算费用。

　　11、本合同一式两份，甲乙双方各执一份，合同签字即可生效。

　　甲方： 　　乙方：

　　电话：     身份证号：    电话：