本协议由以下双方于_____年___月___日签署：

甲方（以下简称“甲方”）：____________________
身份证号码：____________________

乙方（以下简称“乙方”）：____________________
身份证号码：____________________

鉴于：

1. 甲方与乙方于_____年___月___日登记结婚，现因感情不和，自愿协议离婚，双方在离婚后应妥善处理共同财产及相关事宜；
2. 甲方与乙方于婚姻存续期间共同取得了以下财产，该财产现需进行合理分割。

经友好协商，双方达成如下协议：

第一条 共同财产的定义

1. 本协议所指的共同财产包括但不限于以下财产：
（1）婚姻期间购置的城市住宅，位于____________________，房产证编号：____________________；
（2）婚姻期间存款（银行名称及账号：____________________）；
（3）其他共同财产，包括汽车、家具、电器等。

第二条 财产的分割

1. 城市住宅的分割：
（1）双方同意将位于____________________的城市住宅按现行市场评估价进行分割或出售，具体评估价格由双方协商确认；
（2）若选择出售，得款按照双方的出资比例进行分配；若选择分割，甲方拥有该房产的_____%，乙方拥有该房产的_____%；
（3）若居住于该房产的方在离婚后两年内无权出售或抵押该房产，除非经过另一方的书面同意。

2. 银行存款的分割：
（1）婚姻期间共同存款的具体金额为____________________，双方同意各自分得_____%；
（2）甲方应在本协议签署之日起____日内将乙方应得部分存款转至乙方提供的银行账户。

3. 其他共同财产的分割：
（1）双方所拥有的汽车（车牌号：__________________）归____方所有，另一方应支付相应的补偿金；
（2）其他共同财产按双方协商一致进行分割，若未能达成一致，则由第三方进行公正评估。

第三条 双方的权利与义务

1. 甲方权利与义务：
（1）甲方有权要求乙方按协议规定时间和方式履行财产分割义务；
（2）甲方应按时、足额支付乙方应得的共同财产分割款项；
（3）甲方应妥善处理与共同财产相关的相关事宜，避免任何可能的损失。

2. 乙方权利与义务：
（1）乙方有权要求甲方提供其所需的清单和证明以确认共同财产的具体情况；
（2）乙方应配合甲方完成财产分割的相关手续，及时提供所需的材料；
（3）乙方不得在离婚后随意处置共同财产，除非经过甲方的书面同意。

第四条 违约责任

1. 如任一方未能按约定履行本协议的内容，违约方应承担违约责任，向守约方支付违约金，违约金的标准为______元；
2. 遇到争议时，守约方可以要求法院强制履行协议；
3. 若因其中一方的过失造成共同财产产生损失，过失方应全额赔偿损失。

第五条 合同的生效

1. 本协议自双方签字之日起生效，具备法律效力；
2. 协议生效后，如需修改或补充，需经过双方协商一致，以书面形式确认；
3. 本协议的有效性不因双方的离婚而失效，前述约定仍然有效。

第六条 争议解决

1. 本协议的解释及争议解决应适用中华人民共和国相关法律；
2. 双方如在执行本协议过程中发生争议，应友好协商解决，协商不成的，任何一方可向协议签署地有管辖权的人民法院提起诉讼。

第七条 附则

1. 本协议一式两份，甲乙双方各执一份，具同等法律效力；
2. 本协议未尽事宜，双方可另行协商补充；
3. 本协议英文翻译文本如有差异，以中文文本为准。

甲方签字：____________________
日期：_____年___月___日

乙方签字：____________________
日期：_____年___月___日