本协议由以下双方于2023年10月1日在中华人民共和国签订：

甲方：________（以下简称“甲方”），作为傣味餐厅品牌的拥有者，注册地址为：________。

乙方：________（以下简称“乙方”），作为经营管理方，注册地址为：________。

鉴于：
1. 甲方在傣味餐饮行业具有良好的品牌知名度与市场声誉。
2. 乙方有丰富的餐饮管理经验，能够提供系统的品牌推广及人员培训服务。

基于以上背景，双方同意根据以下条款和条件签署本合同。

一、合同目的
本合同旨在明确甲方与乙方在傣味餐厅的经营管理、品牌推广及人员培训方面的权利与义务，确保餐厅的顺利运营和品牌形象的提升。

二、双方的权利和义务
1. 甲方的权利和义务：
1.1 甲方有权要求乙方遵循其品牌标准及品牌推广策略。
1.2 甲方应提供相关品牌资料、培训手册及经营管理指导。
1.3 甲方应协助乙方进行市场调研，为乙方制定合理的推广方案。
1.4 甲方应定期提供品牌及产品的更新信息，确保乙方能及时更新菜单及相关宣传材料。

2. 乙方的权利和义务：
2.1 乙方有权获取甲方提供的所有培训和品牌推广资料。
2.2 乙方应负责餐厅的日常运营管理，包括但不限于人事管理、财务管理和客户服务。
2.3 乙方须定期向甲方汇报餐厅运营情况及市场反馈。
2.4 乙方应针对员工进行定期培训，确保服务质量达到甲方的标准。

三、合同条款详述
1. 合同期限
本合同自签署之日起生效，有效期为三年，期满后双方可根据实际情况协商续签。

2. 服务费用
乙方应向甲方支付品牌使用费和培训服务费，具体标准为：每年____元，支付方式为每季度提前支付一次。

3. 品牌推广计划
3.1 乙方需根据甲方提供的品牌推广方案，制定具体的实施计划。
3.2 乙方应在实施推广活动前，提前向甲方报备并获得批准。
3.3 乙方应负责推广活动的执行，并承担相关费用，甲方将提供必要的支持。

4. 人员培训
4.1 甲方应派遣专业培训师对乙方员工进行初期培训，包括傣味菜品制作、服务礼仪及顾客沟通技巧等。
4.2 乙方应定期组织员工复训，确保员工具备优质服务能力；甲方可在必要时协助提供复训教材和指导。
4.3 乙方应保障员工按时参加培训，如员工缺席，乙方应在培训后安排补课。

四、违约责任
1. 如甲方未能按约提供必要的培训或品牌资料，乙方有权要求甲方在____天内补足，并可视情况要求相应的违约赔偿。
2. 如乙方未能按照约定进行经营管理，导致品牌形象受损，甲方有权解除合同并要求乙方赔偿损失。
3. 任何一方对合同条款的任何违约，均需承接相应的损失赔偿责任，赔偿金额为违约一方所遭受的实际损失。

五、合同生效条件
本合同经双方签字盖章后生效。双方应各保留一份合同副本，具有同等法律效力。合同的任何修改或补充均需以书面形式经双方确认后方可生效。

六、争议解决
如在合同履行过程中出现争议，双方应首先通过友好协商解决；如协商不成，则应提交________仲裁委员会进行仲裁，仲裁结果为终局，双方应予执行。

七、其他条款
1. 本合同如需变更或补充，应以书面形式进行，并经双方签字确认。
2. 本合同未尽事宜，按照相关法律法规处理。
3. 本合同的标题仅为方便阅读而设，不影响合同各条款内容的解释。

甲方（签字）：________ 日期：________

乙方（签字）：________ 日期：________