协议编号：_______
签署日期：_______
签署地点：_______

甲方：_______（以下简称“甲方”）
地址：_______
法定代表人：_______
联系电话：_______

乙方：_______（以下简称“乙方”）
地址：_______
法定代表人：_______
联系电话：_______

鉴于甲方拥有XX餐厅的合法经营权，乙方在餐饮管理、烹饪及服务方面拥有丰富的经验和专业能力。双方本着共同发展、互利共赢的原则，就XX餐厅的烹饪与服务运营管理达成如下协议：

一、合作内容

1.1 甲方委托乙方负责XX餐厅的烹饪及服务运营管理，包括但不限于日常厨房管理、员工培训、餐饮菜单设计、食材采购、卫生监管、顾客服务等。

1.2 乙方需按照甲方的要求，制定详细的运营计划与制度，并在日常运营中严格遵守。

二、权利与义务

2.1 甲方的权利与义务：

2.1.1 甲方有权对乙方的工作进行监督与管理，包括对运营计划的审核与指导。

2.1.2 甲方应及时提供乙方所需的必要支持与资源，确保乙方顺利开展工作。

2.1.3 甲方有权对乙方的工作成果进行评价，并根据运营情况调整合作内容和分配。

2.1.4 甲方应按约定按时支付给乙方的管理费用。

2.2 乙方的权利与义务：

2.2.1 乙方应依据合同约定，全面负责餐厅的运营管理，确保餐厅服务质量与食品安全。

2.2.2 乙方有权根据餐厅的实际运营情况对员工进行调整、培训、管理以及考核。

2.2.3 乙方需向甲方定期报送运营报告，内容包括营业额、顾客反馈、员工管理、原料采购等情况。

2.2.4 乙方应对其经营活动中产生的所有经营损失和法律责任承担相应的责任。

三、合同条款

3.1 合同期限：本协议有效期为_______年，自_______年_______月_______日起至_______年_______月_______日止。如需续约，双方应在合同期满前_______个月书面通知对方。

3.2 管理费用：甲方应向乙方支付管理费用，费用标准为_______，支付方式为_______，具体支付时间为_______。

3.3 运营目标：双方应共同制定可量化的运营指标，包括但不限于月营业额、顾客满意度等，并定期进行评估与调整。

四、违约责任

4.1 任何一方违反本协议的条款，违约方需承担相应的违约责任，并赔偿对方因此遭受的直接损失。

4.2 若乙方未能达到双方约定的运营目标，除承担违约责任外，甲方有权根据具体情况解除协议。

4.3 若甲方未按期支付管理费用，乙方有权暂停相关服务，并保留追索权。

五、变更与解除

5.1 本协议的变更需书面形式经双方确认，方可生效。

5.2 任一方如需提前解除合同，须提前_______个月以书面形式通知另一方，且应清偿所有未结算款项。

六、保密条款

6.1 双方在合作过程中所获悉的商业秘密、客户信息、经营数据等均被视为保密信息，未经另一方书面同意，任何一方不得向第三方透露。

6.2 本条款在合同解除后仍然有效，保密期限为_______年。

七、争议解决

7.1 若在本协议履行过程中发生争议，双方应通过协商解决；如协商不成，任何一方均可向甲方所在地有管辖权的人民法院提起诉讼。

八、附则

8.1 本协议一式两份，各方各执一份，具有同等法律效力。

8.2 本协议自双方授权代表签字盖章之日起生效。

甲方（签字）：_______
法定代表人（签字）：_______
日期：_______

乙方（签字）：_______
法定代表人（签字）：_______
日期：_______