合同编号：[合同编号]
签署日期：[签署日期]
签署地点：[签署地点]

甲方（餐厅所有者）：[甲方名称]
地址：[甲方地址]
联系电话：[甲方联系电话]

乙方（管理公司）：[乙方名称]
地址：[乙方地址]
联系电话：[乙方联系电话]

鉴于甲方为城市中心地区的一家餐厅所有者，乙方为提供全面运营及市场推广服务的专业公司，双方本着互利共赢的原则，经友好协商，达成如下协议：

第一条 合同目的
本合同旨在明确甲方与乙方在餐厅经营管理、市场推广及相关服务中的权利与义务，确保餐厅的高效运营与市场竞争力提升。

第二条 权利与义务
1. 甲方权利与义务：
(1) 甲方有权对乙方的服务质量、运营管理和市场推广方案进行监督与指导。
(2) 甲方应确保餐厅的设施、设备和相关资源处于良好状态，并及时为乙方提供必要的支持。
(3) 甲方有义务向乙方支付协议中约定的服务费用，并提供准确的销售数据及市场信息。
(4) 甲方应及时与乙方沟通，确保双方之间的信息共享与有效协作。

2. 乙方权利与义务：
(1) 乙方有权根据自身经验和市场调研制定餐厅运营及市场推广方案，并向甲方提出建议。
(2) 乙方负责餐厅的日常运营管理，包括但不限于人员招聘、培训、排班、库存管理及销售策略的实施。
(3) 乙方应在每月结束后向甲方提交运营报告，包括销售数据、市场推广效果和财务状况分析。
(4) 乙方应根据市场需求适时调整经营策略，确保餐厅在竞争中保持优势。

第三条 服务费用
1. 服务费用的支付标准为每月[金额]元，费用应在每月的第[日期]日前支付甲方指定账户。
2. 如甲方未能按时支付服务费用，乙方有权收取逾期费用，逾期费用为应付款项的[比例]%/日。

第四条 合同期限
本合同自签署之日起生效，有效期为[年限]年。在合同期满前[时间]个月，双方可协商决定是否续约。

第五条 违约责任
1. 如任何一方未能履行本合同中的任何条款，应承担违约责任，赔偿对方因违约所造成的直接经济损失。
2. 违约方应在接到守约方的书面通知后[天数]天内改正违约行为，若未能按时纠正，守约方有权终止合同。
3. 若因乙方的故意或重大过失导致餐厅经营损失，乙方应对甲方承担相应的赔偿责任。

第六条 保密条款
双方在执行本合同过程中所获知的对方商业机密、客户信息及其他敏感信息，均应承担保密责任，未经对方书面同意，不得向任何第三方披露。

第七条 合同变更与解除
1. 本合同如需变更或解除，双方应以书面形式达成一致，并签署变更协议。
2. 在合同约定的有效期内，任何一方不得单方面解除合同，除非因不可抗力因素或法律规定。

第八条 不可抗力
因不可抗力事件导致任何一方无法或延迟履行本合同义务，受影响的一方应及时通知对方，并提供相关证明。双方应友好协商，决定合同的履行及其后果。

第九条 适用法律及争议解决
本合同适用中华人民共和国法律。如因合同履行所产生的争议，双方应首先通过协商解决，若协商不成，则可提交甲方所在地人民法院诉讼解决。

第十条 其他条款
1. 本合同自双方签字盖章之日起生效，并替代双方以前的任何口头或书面协议。
2. 本合同的附件为本合同不可分割的一部分，与本合同具有同等法律效力。
3. 本合同一式两份，甲、乙双方各执一份，具有同等法律效力。

甲方（签字）： 乙方（签字）：
日期： 日期：