合同编号:_____________
签订地点:_____________
签订日期:____年__月__日
甲方:_____________(以下简称“甲方”)
地址:_____________
法定代表人:_____________
联系电话:_____________
乙方:_____________(以下简称“乙方”)
地址:_____________
法定代表人:_____________
联系电话:_____________
鉴于:
1. 甲方为某市中心餐厅的业主,拥有该餐厅的合法权益;
2. 乙方具有丰富的餐厅运营及管理经验,能够为甲方提供专业的餐厅运营管理服务;
3. 双方本着平等、自愿和诚实守信的原则,经过充分协商,达成如下协议。
第一条 合作目的
本协议旨在规范甲方与乙方在餐厅运营及管理方面的合作关系,明确双方的权利和义务,以促进餐厅的高效运营和可持续发展。
第二条 服务内容
1. 乙方负责餐厅日常运营管理,包括但不限于:
1.1 餐厅的营运策略及计划的制定;
1.2 餐厅员工的招聘、培训及管理;
1.3 菜单设计及更新;
1.4 餐厅营销及推广活动的策划与实施;
1.5 餐厅的财务管理及报表分析;
1.6 顾客服务质量的监控及提升。
第三条 双方权利与义务
1. 甲方的权利与义务:
1.1 甲方有权随时监督乙方的运营管理工作,提出合理建议并要求改进;
1.2 甲方应按时支付乙方约定的服务费用;
1.3 甲方应提供必要的设施及资源,包括场地、设备等,以支持乙方的工作;
1.4 甲方负责餐厅的法律合规性,包括但不限于营业执照、卫生许可证等。
2. 乙方的权利与义务:
2.1 乙方应按照合同约定,提供优质的服务,确保餐厅的正常运营;
2.2 乙方应每月向甲方报告经营状况、财务报表及其他相关信息;
2.3 乙方有权对餐厅的运营管理进行规范和指导,但需事先征得甲方同意;
2.4 乙方需遵循相关法律法规,确保餐厅在运营中的合法合规。
第四条 合同期限
本协议自签署之日起生效,有效期为三年。合同期满前六个月,若双方均愿意继续合作,可协商续签事宜。
第五条 服务费用及支付方式
1. 服务费用:甲方应按照乙方提供的服务标准支付服务费用,具体费用标准为:每月人民币________元(大写:_______________);
2. 支付方式:甲方应于每月____号之前将服务费用支付至乙方指定账户;
3. 逾期支付:若甲方未能按期支付费用,乙方有权要求甲方支付逾期费用,逾期费用为应付款项的百分之五。
第六条 违约责任
1. 若甲方未按照约定支付服务费用,乙方有权暂停提供服务,直至甲方支付欠款为止;
2. 若乙方未能按合同约定履行服务义务,导致甲方经济损失,乙方应赔偿甲方相应的损失,赔偿金额以具体损失为准;
3. 任意一方违反合同条款,导致合同无法履行,守约方有权要求违约方赔偿因违约造成的全部损失,违约方应承担法律责任。
第七条 合同变更与解除
1. 本协议在履行过程中,经双方协商一致,方可对本协议进行变更或补充,变更或补充的内容应以书面形式确认;
2. 任意一方提前三个月书面通知对方,均可解除本协议;
3. 一方因重大违约行为导致合同无法履行,另一方有权立即解除合同。
第八条 保密条款
1. 双方应对在合作过程中获取的对方商业信息、技术秘密和其他 confidential information 予以保密,不得向任何第三方透露;
2. 本条款在合同终止后仍然有效,保密义务的期限为____年。
第九条 不可抗力
因不可抗力事件(包括但不限于自然灾害、战争、政策变更等)导致一方无法履行合同义务时,受影响一方应及时通知另一方,并提供必要的证明。不可抗力期间,双方的履行责任将被延迟。
第十条 附则
1. 本协议未尽事宜,由双方另行协商解决;
2. 本合同自双方签字盖章之日起生效;
3. 本合同一式两份,甲乙双方各持一份,具有同等法律效力。
甲方(签字):_____________
乙方(签字):_____________
日期:____年__月__日