本协议由以下双方于______年____月____日签订：

甲方：_____________________________（以下简称“甲方”），注册地址：_____________________________

乙方：_____________________________（以下简称“乙方”），注册地址：_____________________________

鉴于：

1. 甲方希望通过乙方进行高端西餐厅的经营管理，并提升餐厅的服务质量与市场竞争力。
2. 乙方具备丰富的餐饮经营管理经验及相关资源，愿意向甲方提供相应的服务。

根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定，双方本着平等、自愿、公平和诚实信用的原则，经友好协商，达成如下协议：

第一条 合同目的

本合同旨在明确甲方与乙方在高端西餐厅经营管理、员工培训、市场推广等方面的权利与义务，以促进双方合作，共同提升餐厅的经营绩效与市场形象。

第二条 双方的权利和义务

1. 甲方的权利与义务
1.1 甲方有权要求乙方按照合同约定提供经营管理服务。
1.2 甲方应按时支付协议约定的费用，提供乙方必要的经营场所及设施。
1.3 甲方应遵守与乙方的沟通与协调机制，确保合作顺利进行。
1.4 甲方有权对乙方的管理活动进行监督，并提出合理的建议和要求。

2. 乙方的权利与义务
2.1 乙方应依法依规提供高端西餐厅的经营管理服务，包括但不限于服务标准、员工培训、市场推广等。
2.2 乙方需定期向甲方报告餐厅的经营状况、财务情况及市场反馈，提供分析与建议。
2.3 乙方应对员工进行必要的培训，包括专业技能、服务礼仪、食品安全等方面的培训，并提供培训方案和培训资料。
2.4 乙方需协助甲方制定市场推广计划，并执行相应的市场活动。

第三条 合同条款

1. 合同有效期：自本合同签署之日起至______年____月____日止，除非另行约定。
2. 服务费用及支付：中国货币总金额为__________（大写：____________），甲方应按月支付给乙方，每月应于当月____日前完成支付。
3. 经营管理内容：乙方需负责以下内容：
3.1 餐厅日常运营管理。
3.2 餐厅员工招聘、培训与管理。
3.3 餐厅市场推广及品牌建设。
3.4 餐厅菜单设计与更新、成本控制及供应链管理。
4. 人员培训：乙方应为甲方提供不少于____次的员工培训，并应制定详细的培训计划，包括培训内容、目标及考核标准。
5. 市场推广：乙方需在合同期间内至少策划____次市场活动，并提供推广效果评估报告。

第四条 违约责任

1. 甲方违约责任
1.1 如甲方未按时支付合同约定费用，应向乙方支付逾期支付金额____%的违约金。
1.2 如甲方未能提供乙方所需的经营场所及设施，乙方有权要求甲方一定期限内整改，且由此造成的损失由甲方承担。

2. 乙方违约责任
2.1 如乙方未按合同约定提供服务，甲方有权要求乙方赔偿因此产生的直接损失，包括但不限于营业损失及市场机会损失。
2.2 若乙方未能完成合同约定的员工培训及市场推广，甲方可要求乙方返还相应服务费用，并不再支付后续费用。

第五条 合同的变更与解除

1. 合同的变更、解除应经双方协商一致，并签署书面协议。
2. 因不可抗力导致无法履行合同的，可书面通知对方解除合同，损失由发生原因方自行承担。

第六条 保密条款

双方均应对在本合同履行过程中所获悉的商业秘密、技术秘密及其他保密信息负有严格的保密义务。如一方违反保密条款，应承担相应的法律责任。

第七条 适用法律

本合同适用中华人民共和国法律，任何因合同引起的争议均应提交乙方所在地的人民法院解决。

第八条 合同的生效

本合同自双方签字盖章之日起生效。本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

甲方（签字）：_________________ 日期：____年____月____日

乙方（签字）：_________________ 日期：____年____月____日