本协议由下列双方于2023年10月15日签署：

甲方：XYZ餐厅
法定代表人：[姓名]
住所地：[地址]
联系电话：[电话]

乙方：[服务提供商名称]
法定代表人：[姓名]
住所地：[地址]
联系电话：[电话]

鉴于甲方为一家餐饮企业，乙方为专业的运营管理与市场推广服务提供商，双方本着平等、自愿、公平和诚信的原则，就甲方餐厅的运营管理与市场推广服务达成如下协议：

第一条 合同目的
本合同旨在明确甲乙双方在XYZ餐厅运营管理与市场推广过程中的权利、义务、责任及其他相关事项，为甲方提供高效、优质的运营管理及市场推广服务。

第二条 服务内容
1. 乙方负责对甲方餐厅进行全面的运营管理，包括但不限于：
(1) 餐厅日常运营标准制定与实施；
(2) 人员招聘、培训及管理；
(3) 供应链管理及原材料采购；
(4) 餐厅财务管理，包括成本控制、预算编制及执行；
(5) 顾客关系管理。

2. 乙方还需负责市场推广，包括但不限于：
(1) 制定并实施餐厅的市场推广计划；
(2) 在线及线下广告宣传；
(3) 媒体公关及活动策划；
(4) 社交媒体和互联网推广。

第三条 权利与义务
1. 甲方的权利与义务：
(1) 有权对乙方提供的服务进行监督、检查及评估；
(2) 应及时向乙方提供开展服务所需的相关资料和支持；
(3) 按照合同约定支付服务费用；
(4) 应积极配合乙方的工作，包括参与培训、会议。

2. 乙方的权利与义务：
(1) 有权按照合同约定收取服务费用；
(2) 应根据甲方的需求制定适合的运营管理及市场推广方案；
(3) 应定期向甲方汇报工作进展及效果评估；
(4) 应保证服务的专业性和高效性。

第四条 合同期限
本合同自2023年10月15日起生效，期限为两年，至2025年10月14日止。双方可在合同期满前30天书面协商是否续约。

第五条 服务费用
1. 甲方应按照以下方式向乙方支付服务费用：
(1) 基本服务费按月支付，每月费用为人民币[金额]元；
(2) 特殊市场推广活动所产生的费用，需经甲方确认后由甲方承担。

2. 费用支付方式为：
(1) 甲方应在每月的10日内将服务费用支付至乙方指定的银行账户；
(2) 逾期支付将根据欠款金额每日按千分之五加收滞纳金。

第六条 违约责任
1. 若甲方未按时支付服务费用，乙方有权暂停服务，直到甲方支付完毕为止，且甲方需依法承担因其违约造成的乙方损失。

2. 若乙方未能按约定提供服务或服务质量未达标准，甲方有权要求乙方整改，逾期未能整改的，甲方可解除合同，并要求乙方赔偿因此产生的直接损失。

第七条 保密条款
1. 双方承诺在合同期间及合同终止后不得向任何第三方泄露在合同履行期间获得的商业秘密及相关信息，除非事先获得另一方书面同意。

2. 任何一方如因违约而导致商业秘密泄露，应承担相应的法律责任，并赔偿对方因此遭受的损失。

第八条 合同变更与解除
1. 合同的任何变更须经双方协商一致并以书面形式确认。

2. 在合同履行期间，任何一方若因不可抗力事件（如自然灾害、政策变动等）无法履行合同的，应及时通知对方，合同履行期限可顺延。

第九条 争议解决
本合同的解释及争议的解决应适用中华人民共和国法律。双方因本合同引起的争议应友好协商解决，协商不成的，任何一方可向甲方所在地人民法院提起诉讼。

第十条 其他条款
1. 本合同正本一式两份，甲方与乙方各执一份，具有同等法律效力。

2. 如本合同的任何条款被认定为无效或不可执行，其余条款仍应有效。

3. 本合同自双方签字盖章之日起生效。

甲方（签字）：
乙方（签字）：
日期：
日期：