甲方（餐厅所有者）：_____________________

乙方（服务提供方）：_____________________

鉴于甲方希望委托乙方进行中式餐厅的经营管理与市场推广服务，双方经友好协商，达成如下协议。

第一条 合同目的

本协议旨在明确甲乙双方在中式餐厅运营及市场推广过程中的权利、义务和责任，确保餐厅经营管理的高效和盈利。

第二条 合同期限

本合同自_____________年________月________日起生效，有效期为______年，届满后如需续签，双方应在到期前_____个月提出书面申请并协商续约事项。

第三条 双方的权利与义务

1. 甲方的权利与义务：

1.1 甲方应提供餐厅所需的场地、设施及必要的许可和执照，确保乙方在合理的条件下展开工作。

1.2 甲方有权对乙方的运营活动进行监督和评估，提出改进建议。

1.3 甲方应按约定向乙方支付服务费用，并及时提供服务所需的相关资料与支持。

1.4 甲方负责餐厅的品牌保护，未经甲方同意，乙方不得擅自更改餐厅的品牌形象和标识。

2. 乙方的权利与义务：

2.1 乙方应充分调研市场，根据餐厅定位制定合理的经营策略和市场推广计划，并向甲方提出可行性报告。

2.2 乙方有权利使用甲方的品牌和资产进行市场推广，但需保留甲方的商标权益，且在推广过程中不得损害甲方品牌形象。

2.3 乙方应定期向甲方报告经营情况及财务状况，保持透明度。

2.4 乙方负责餐厅的日常管理、员工招聘与培训、食品采购及库存管理，确保餐厅运营顺畅。

第四条 服务内容

4.1 餐厅运营管理服务：

4.1.1 制定年度运营计划，包括目标、预算和考核指标。

4.1.2 管理餐厅日常运营，确保顾客满意度，优化服务流程。

4.1.3 组织员工培训，提高员工技能与服务水平。

4.2 市场推广服务：

4.2.1 制定市场推广方案，包括线上线下广告、活动策划等。

4.2.2 优化餐厅线上宣传渠道，包括社交媒体运营、网站建设及维护等。

4.2.3 开展市场调研，分析竞争对手，制定有效的竞争策略。

第五条 收益分配

5.1 餐厅的收入在扣除运营成本、税费后，甲方与乙方遵循以下比例进行分配：

甲方：_____%

乙方：_____%

5.2 收益结算周期为每个月一次，乙方应在每月结束后的五个工作日内向甲方提交结算报告。

第六条 违约责任

6.1 若甲方未按本合同约定及时支付服务费用，乙方有权暂停提供服务，并向甲方追索所欠费用及相关利息。

6.2 若乙方未能履行合同约定的服务内容，甲方有权追索损失，包括但不限于管理费用、赔偿损失等。

6.3 任何一方如因不可抗力因素遭受损失、不履行合同的情况下，另一方不得追究其违约责任，但需及时通知对方。

第七条 合同的变更与解除

7.1 本合同的任何条款如需修改，需经双方协商一致并形成书面协议。

7.2 任何一方如需解除合同，必须提前__________天通知对方。

7.3 合同到期后，如双方仍需继续合作，应在到期前三十日内协商续签事宜。

第八条 附则

8.1 本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

8.2 本合同的解释权、修改权及补充权均由双方协商决定。

8.3 本合同适用中华人民共和国相关法律法规。

甲方（签字）：___________________

乙方（签字）：___________________

签署日期：_______年_____月_____日

签署地点：_____________________