合同编号：________________________

甲方（餐厅业主）：________________________
地址：________________________
联系电话：________________________

乙方（管理公司）：________________________
地址：________________________
联系电话：________________________

鉴于甲方是高端餐厅的所有者，乙方是一家专业从事餐厅管理、市场营销、员工培训与财务审计服务的公司，双方本着互惠互利的原则，经过友好协商达成如下协议：

第一条 合同目的
本协议旨在明确甲方与乙方之间的权利和义务，确保高端餐厅在市场营销、员工培训及财务审计方面的业务提升，从而提高餐厅的经营效率与经济效益。

第二条 合同期限
本合同的有效期为_______年，自______年____月____日起至______年____月____日止。合同到期后，双方可协商续签。

第三条 双方权利与义务
3.1 甲方的权利与义务
（1）甲方有权要求乙方按照合同约定提供市场营销、员工培训和财务审计服务。
（2）甲方应及时提供餐厅的相关经营数据和资料，确保乙方能够顺利开展工作。
（3）甲方应按时支付合同约定的服务费用，逾期支付的需支付相应的违约金。
（4）甲方有责任对乙方的服务进行反馈并提出改进建议。

3.2 乙方的权利与义务
（1）乙方应实施市场调研，制定并执行符合甲方餐厅特点的市场营销方案。
（2）乙方应定期为甲方的员工提供专业的培训，包括但不限于服务技能、产品知识、市场趋势等内容。
（3）乙方应定期进行财务审计，提供财务报表及经营分析报告，保证信息的真实性与完整性。
（4）乙方有权根据市场情况与经营表现，调整市场营销策略并对此进行通报和解释。

第四条 合同条款
4.1 服务内容
（1）市场营销服务：包括市场调研、品牌定位、广告推广、活动策划等。
（2）员工培训服务：每季度至少提供一次培训，覆盖服务流程、客户关系管理等核心内容。
（3）财务审计服务：每年提供一次全面的财务审计报告，并针对餐厅运营提出建议。

4.2 服务费用
（1）甲方应向乙方支付市场营销服务费、员工培训费及财务审计费。具体费用及支付方式见合同附件。
（2）费用支付时间：甲方应在每季度开始前支付乙方上季度服务费用。

4.3 质量与评价
（1）甲方有权对乙方提供的服务进行评价，若不符合合同要求，甲方有权要求整改。
（2）乙方应在接到甲方整改要求后____个工作日内完成整改，并重新提交服务成果。

第五条 违约责任
5.1 甲方违约责任
若甲方未能按时支付服务费用，按照未支付金额的____%（具体由双方协商确定）向乙方支付违约金。
5.2 乙方违约责任
若乙方未能履行合同约定的服务内容，甲方有权要求乙方退还相应的服务费用，并按照服务费用的____%支付违约金。
5.3 任一方对合同的违约应及时通知对方，并采取有效措施减轻损失。

第六条 合同的变更与解除
6.1 合同变更
在合同履行期间，若因不可抗力或重大客观情况需要变更本合同条款的，双方应通过协商达成一致，并签署书面变更协议。
6.2 合同解除
如任一方严重违约，未能在合理期限内纠正其违约行为，另一方有权解除合同，并要求违约方承担相应的违约责任。

第七条 保密条款
双方对在合同履行过程中获知的对方商业秘密和其他保密信息负有保密义务，未经对方书面同意，不得向任何第三方披露。

第八条 争议解决
本合同在履行过程中如发生争议，双方应本着友好协商原则解决；协商不成时，可向乙方所在地的仲裁委员会申请仲裁。

第九条 附则
9.1 本合同一式两份，甲乙双方各执一份，自双方签字盖章之日起生效。
9.2 本合同未尽事宜，双方可另行签署补充协议，补充协议与本合同具有同等法律效力。

甲方（签字）：________________________
乙方（签字）：________________________
签署日期：______年____月____日