本合同（以下简称“合同”）由下述双方于____年__月__日在____（地点）签署。

甲方（餐厅业主）：____________________________
地址：____________________________________
联系方式：_______________________________

乙方（管理公司）：__________________________
地址：____________________________________
联系方式：_______________________________

鉴于甲方希望通过乙方的专业技能和资源来经营高端西餐厅，提升餐饮服务品质及市场知名度，双方本着自愿、平等和诚实守信的原则，达成如下协议：

第一条 合同目的
本合同旨在明确甲乙双方在高端西餐厅经营管理、市场推广及员工培训服务等方面的权利与义务，以确保餐厅的良好运营和市场竞争力。

第二条 权利与义务

1. 甲方的权利与义务：
a. 有权监督乙方的经营及推广活动，并要求乙方定期提供经营情况报告。
b. 负责提供餐厅所需的场地、设施与设备，确保这些资源处于可用状态。
c. 负责及时支付乙方合同约定的服务费用。
d. 提供必要的支持与协助，以促进乙方的经营管理工作。
e. 对乙方提供的员工培训服务进行评估和反馈。

2. 乙方的权利与义务：
a. 有权根据市场情况及餐厅实际情况对经营策略进行调整，但需提前与甲方沟通。
b. 负责拟定并实施市场推广计划，提升餐厅的品牌形象和客户满意度。
c. 负责员工的培训计划制定与实施，包括服务技能、菜品知识等方面的培训。
d. 确保餐厅的日常管理符合相关法律法规及行业标准。
e. 定期向甲方报告业务进展和市场反馈，及时处理顾客投诉和建议。

第三条 合同条款

1. 合同期限：
本合同自签署之日起生效，有效期为___年。合同期满后，如未续签，双方应按照有关法律法规进行善后处理。

2. 服务费用：
甲方应向乙方支付服务费用，具体金额为人民币________元。支付方式每月______次，由甲方于每月__日前向乙方支付。

3. 市场推广：
乙方需制定详细的市场推广计划，包括线上和线下的活动方案，甲方需协助乙方实施推广活动。推广费用由甲方承担，费用标准需提前与乙方达成一致。

4. 员工培训：
乙方需为餐厅员工提供专业培训，培训计划需在餐厅开业前__个月内完成，由乙方负责制定培训大纲和培训材料。甲方应保持员工的参与，并提供必要的培训场地和条件。

5. 经营管理：
乙方应依照市场情况和业主指示，负责高端西餐厅的日常经营及管理，包括但不限于菜单设计、食品采购、人员管理及财务报表等。

6. 质量标准：
餐厅的所有食品和服务必须符合行业标准及相关法律法规，乙方应定期评估并优化餐厅的服务质量。

第四条 违约责任

1. 甲方违约责任：
若甲方未按时支付服务费用，乙方有权要求甲方支付逾期支付的延迟利息，利息按照支付金额的__%计算。

2. 乙方违约责任：
若乙方未按合同约定提供服务，甲方有权要求乙方支付违约金，违约金金额为甲方因乙方违约所产生的直接损失的两倍。

3. 不可抗力：
如因自然灾害、战争等不可抗力因素导致无法履行合同，双方应友好协商，合理处理合同履行的相关事宜。

第五条 合同变更与解除

1. 合同变更：
合同的任何变更须经双方书面同意，以附件形式补充合同。

2. 合同解除：
在合同有效期内，任一方可提前__个月书面通知对方解除合同，合同自动终止。解除合同由解除方书面通知对方，并应对因此产生的损失承担必要责任。

第六条 争议解决

本合同执行过程中如有争议，双方应首先友好协商解决；如协商不成，可提交当地仲裁委员会进行仲裁。

第七条 合同生效

本合同自双方签字盖章之日起生效，双方各执一份，具有同等法律效力。

甲方（签字）：__________________ 日期：____年__月__日
乙方（签字）：__________________ 日期：____年__月__日