协议编号:ABC-XYZ-2023-001
本融资租赁协议(以下简称“本协议”)由以下双方于2023年10月1日在中华人民共和国签署:
出租方(即融资租赁方):ABC公司
注册地址:中华人民共和国北京市朝阳区xxx路88号
法定代表人:张三
联系电话:010-xxxxxxxx
承租方(即设备供应商):XYZ设备供应商
注册地址:中华人民共和国上海市浦东新区yyy路99号
法定代表人:李四
联系电话:021-xxxxxxxx
鉴于ABC公司希望通过融资租赁的方式获取高端数控机床以提升生产能力,并希望XYZ设备供应商提供相关设备及技术支持,双方本着平等、自愿的原则,达成如下协议:
一、租赁设备的基本信息
1. 租赁设备名称:高端数控机床
2. 型号及规格:CNC-XYZ3000
3. 数量:5台
4. 租赁设备的所有权属于ABC公司,承租方仅为使用权。
二、权利与义务
1. ABC公司的权利与义务
(1)权利
a. 按照本协议约定及时收回租赁设备;
b. 有权要求承租方按照约定的标准对租赁设备进行维护与保养。
(2)义务
a. 按照本协议约定支付租金;
b. 及时提供承租方所需的相关使用指南和操作手册;
c. 负责租赁设备的相关保险事务。
2. XYZ设备供应商的权利与义务
(1)权利
a. 有权按期收取租金;
b. 在承租方违反本协议条款时,按约提出整改要求。
(2)义务
a. 按照约定的维修保养标准对租赁设备进行定期检查和维护;
b. 在承租方申请的情况下,提供必要的技术支持与培训;
c. 确保租赁设备在租赁期内始终处于良好的可运行状态。
三、租赁期限及租金
1. 租赁期限为自2023年10月1日至2026年9月30日,租赁期共计三年。
2. 租金总额为人民币壹佰伍拾万元整(¥1,500,000),租金支付方式为按季度支付,每季度末支付一次,每次支付金额为人民币伍万元整(¥50,000)。
3. 租金应在到期日之前通过银行转账方式支付至承租方指定账户。
四、设备使用
1. 承租方应按照相关法律法规及设备操作手册合法、合规使用租赁设备,不得超负荷、非法操作。
2. 承租方应承担租赁设备在租赁期间因其使用而产生的所有费用,包括电费、水费、耗材和日常维护费用等。
五、合同变更与解除
1. 本协议的任何变更应以书面形式经双方签字确认。
2. 任一方有权在以下情况下解除本协议:
(1)对方严重违反本协议约定,且在收到对方书面通知后未能在30日内进行整改;
(2)因不可抗力原因导致无法继续履行本协议。
六、违约责任
1. 若承租方未能按时支付租金,应于逾期后每日支付未付款项总额的千分之一作为违约金,直至支付完毕。
2. 若承租方违反使用规定,造成设备损坏,需负责赔偿维修费用;若造成设备无法修复的,需按租赁设备原值赔偿给出租方。
3. 若出租方未能按时提供设备,应支付承租方租金总额的1%作为违约金。
七、合同生效条件
1. 本协议自双方授权代表签字之日起生效。
2. 本协议一式两份,双方各执一份,具有同等法律效力。
八、争议解决
因本协议引发的任何争议应首先通过友好协商解决,若协商不成,则任何一方可向出租方所在地人民法院提起诉讼。
九、附则
1. 本协议及其附件构成双方就相关事项达成的完整协议,取代此前所有口头或书面协议及承诺。
2. 本协议的条款如被认定为无效,不影响其他条款的效力。
上述协议经双方确认无误后,遂上签字为合同的生效标志。
出租方(盖章):
代表人(签字):
日期:2023年10月1日
承租方(盖章):
代表人(签字):
日期:2023年10月1日