甲方（出租人）：[公司名称]
法定代表人：[法定代表人姓名]
注册地址：[注册地址]
联系电话：[联系电话]

乙方（承租人）：[公司名称]
法定代表人：[法定代表人姓名]
注册地址：[注册地址]
联系电话：[联系电话]

根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规，甲乙双方本着平等、自愿、公平和诚实信用的原则，就乙方租赁甲方提供的用于生产线自动化升级服务的设备事宜达成如下协议：

第一条 协议目的
本协议的目的是明确双方在设备融资租赁过程中各自的权利、义务及其它相关事宜，以确保乙方能顺利完成生产线自动化升级，并利用租赁设备提升生产效率和自动化水平。

第二条 租赁设备
1. 租赁设备的名称、型号、数量及其他相关信息如下：
- 设备名称：[设备名称]
- 型号：[型号]
- 数量：[数量]

2. 租赁设备的质量标准须符合国家和行业的相关标准，甲方应提供设备合格证明及相关技术文件。

第三条 租赁期限
1. 本协议的租赁期限为[租赁年限]年，自[起始日期]起至[结束日期]止。
2. 租赁期满后，乙方应将租赁设备按时归还甲方，归还时应确保设备的完好，除正常磨损外。

第四条 租金及付款方式
1. 租金金额：租赁设备的租金总额为人民币[租金金额]元（大写：[大写金额]元）。
2. 付款方式：乙方应在本协议签署后[付款期限]日内将租金一次性支付至甲方指定账户。
3. 逾期付款的，乙方应向甲方支付逾期部分租金的[逾期利率]%的违约金，按日计算。

第五条 甲方的权利与义务
1. 甲方有权在乙方未按约定支付租金的情况下，停止向乙方提供设备使用权。
2. 甲方有义务按照协议约定的时间和方式，将租赁设备交付给乙方，并提供必要的技术支持和服务。
3. 甲方应对设备进行定期检修，确保设备良好运行状态。

第六条 乙方的权利与义务
1. 乙方有权按约定的时间、方式使用租赁设备，享受相关服务。
2. 乙方有义务按时支付租金，维护设备的良好状态。
3. 乙方不得对租赁设备进行任何未获甲方书面同意的转租、质押或其他形式的处置。

第七条 设备的维护与保险
1. 乙方应对租赁设备进行日常维护，并确保设备正常使用。发生故障时，乙方应及时通知甲方。
2. 租赁设备在租赁期内应投保相关财产保险，保险金额需覆盖设备的价值，保单应以甲方为受益人。

第八条 违约责任
1. 若甲方未能按时交付设备，乙方有权要求甲方支付租金的[违约比例]%作为违约金，并有权解除合同。
2. 若乙方未按协议约定支付租金，甲方有权收回设备并要求乙方支付未付租金及逾期违约金。
3. 任何一方因不可抗力的原因未能履行协议义务的，应及时通知对方，并在不可抗力情况消除后履行义务，不承担违约责任。

第九条 合同变更与解除
1. 本协议的任何修改或变更均须以书面形式经双方签字确认方可生效。
2. 在租赁期内，若因法律法规等原因导致协议无法继续履行，任何一方有权提出解除协议，并不承担违约责任。

第十条 争议解决
本协议的解释与执行均适用中华人民共和国法律。若双方在履行本协议过程中发生争议，应首先协商解决；若协商不成，任何一方均可向甲方所在地区人民法院提起诉讼。

第十一条 合同生效
本协议自双方签字、盖章之日起生效，具有法律效力。双方应各执一份本协议副本，以资证明。

本协议一共[份数]份，具有同等法律效力。

甲方（出租人）：
（盖章）
法定代表人（签字）：
日期：

乙方（承租人）：
（盖章）
法定代表人（签字）：
日期：