本协议由下述双方于____年__月__日签订：

甲方（出租方）：____________________________
地址：____________________________________
法定代表人：______________________________

乙方（承租方）：____________________________
地址：____________________________________
法定代表人：______________________________

鉴于：
甲方同意按照本协议的条款和条件将XYZ设备租赁给乙方，乙方同意按约定的条件租赁该设备并支付相应租金。

现双方达成如下协议：

第一条 协议目的
本协议的目的在于明确甲方与乙方就XYZ设备融资租赁的各项权利、义务及相关服务，以便双方在合作过程中有据可依，确保顺利履行。

第二条 设备描述
1. 租赁设备名称：XYZ设备
2. 设备型号：____________________________
3. 数量：____________________________
4. 设备价值：____________________________

第三条 租赁期限
1. 本协议的租赁期限为__个月，自____年__月__日起至____年__月__日止。
2. 租赁期间，乙方应提前__天书面告知甲方是否续租，若不再续租，应在租期结束前将设备归还甲方。

第四条 租金及支付方式
1. 租金的计算：
a. 租金总额为人民币（大写）____________________元（小写）¥________。
b. 月租金为__________________________________________________元（小写）¥________。
2. 租金支付方式：
a. 乙方应于每月的__日前将当月租金支付至甲方指定账户。
b. 甲方账户信息：
开户银行：______________________
账号：__________________________
3. 逾期付款：
a. 乙方如未能按时支付租金，需支付逾期金额的__%作为违约金。
b. 逾期超过__天，甲方有权解除本合同。

第五条 设备的使用与维护
1. 乙方有权在租赁期间使用上述设备，但不得转租、转借或以其他形式转让使用权。
2. 乙方应妥善使用和保养设备，保持设备处于良好工作状态。若因乙方故意或过失造成设备损坏，乙方应负责维修或赔偿。
3. 乙方在租赁期间必须遵守设备的使用手册及相关操作规范，不得进行任何违法活动。

第六条 设备的返还
1. 租赁期满，乙方应按协议的约定将设备返回甲方。
2. 设备的返还地点为：________________________________________。
3. 设备返还时需符合以下条件：
a. 设备外观无严重损害；
b. 所有配件、说明书等齐全；
c. 设备正常运转。
4. 否则，甲方有权从租金中扣除相应的维修费用，乙方应承担该费用。

第七条 违约责任
1. 甲方违约：如甲方未能按约定提供设备或设备存在质量问题，乙方有权要求甲方承担违约责任，包括但不限于赔偿因违约给乙方造成的直接经济损失。
2. 乙方违约：若乙方未按协议规定支付租金、逾期归还设备、造成设备损坏或其他违约行为，甲方有权解除合同并要求乙方赔偿因此造成的直接经济损失。

第八条 合同生效及变更
1. 本协议自双方签字盖章之日起生效。
2. 任何一方欲对本协议进行变更、解除或终止，须提前__天书面通知对方，并经双方协商一致书面确认。
3. 合同的任何补充及修改均须书面形式，并作为本协议的有效组成部分。

第九条 适用法律与争议解决
1. 本协议的有效性、解释及争议解决均适用中华人民共和国法律。
2. 因本协议引起的任何争议，双方应首先通过友好协商解决；如协商不成，任何一方可将争议提交至甲方所在地人民法院管辖。

第十条 其他条款
1. 本协议一式两份，各方各持一份，具有同等法律效力。
2. 本协议前期的所有谈判、通信及其他文书均不构成双方合法权利和义务的约束。
3. 双方在本协议签署后所作的一切活动，均应遵守本协议各项条款。

甲方（出租方）：（签字）_________________
日期：____年__月__日

乙方（承租方）：（签字）_________________
日期：____年__月__日