本协议由以下各方于【签署日期】签订:
甲方:投资方名称,地址:XXXXXXXXXXXX,法定代表人:XXXXXXX。
乙方:小型企业名称,地址:XXXXXXXXXXXX,法定代表人:XXXXXXX。
鉴于:
1. 甲方是一家专注于小型企业投资的融资机构,愿意对乙方进行财务支持,以促进其技术创新与市场扩展。
2. 乙方是一家致力于技术创新与市场开拓的小型企业,现需资金支持以扩大生产规模和提升科技水平。
经友好协商,达成如下协议:
第一条 贷款金额及用途
1. 甲方同意向乙方提供总金额为人民币(大写)___________(小写)_________元的投资贷款。
2. 该贷款的用途须专门用于乙方的技术研发、产品营销、市场拓展、人员培训及其他与企业发展直接相关的支出。
3. 乙方应在贷款发放后的______日内向甲方提交详细的资金使用计划,确保贷款使用符合约定用途。
第二条 贷款期限及利率
1. 本贷款的期限为______年,自贷款发放之日起计算,至______年______月______日止。
2. 贷款年利率为______%(按年计算),具体利息计算方式为:贷款本金 × 年利率 × 贷款期限(年数)。
3. 借款利息应于每季度末支付,乙方应在每次支付日前______日向甲方告知资金准备情况。
第三条 还款方式
1. 乙方应采用以下方式还款:
a) 按季度还息,到期偿还本金;
b) 或者,经甲方同意,按照以下计划分期还款________(明确分期还款计划)。
2. 若乙方在到期日前调整还款计划,应提前______日向甲方提出申请并得到甲方同意。
3. 所有还款应通过银行转账形式进行,付款账户为甲方指定账户。
第四条 权利和义务
1. 甲方的权利和义务:
a) 按照本协议约定向乙方提供贷款,确保贷款的及时发放;
b) 有权对乙方贷款使用情况进行监督,要求乙方提供相关财务报表及经营管理情况的资料;
c) 维护乙方的合法权益,确保不因甲方的原因影响乙方的正常经营。
2. 乙方的权利和义务:
a) 有权按照合同约定使用贷款,并及时向甲方报告资金使用进展;
b) 有责任按时还款,遵守本协议中的各项条款;
c) 在贷款全额还清之前,不得擅自转让或抵押与本协议相关的财产。
第五条 违约责任
1. 若乙方未能按时还款,每逾期一天,乙方应按照未还款项的年利率______%支付逾期利息;
2. 甲方如未按时发放贷款,乙方有权要求延长还款期限,不得因甲方原因承担相应的违约责任;
3. 任一方因违反协议造成损失,应承担相应的赔偿责任,包括但不限于直接损失、间接损失及律所费用。
第六条 保密条款
1. 双方应对在本协议履行过程中获得的对方商业秘密及其他任何商业信息予以保密;
2. 除法律规定及事先书面同意外,任何一方不得向第三方披露对方的商业秘密;
3. 违反保密条款的方应赔偿对方因此受到的所有损失。
第七条 不可抗力
1. 若因自然灾害、战争、动乱、火灾、洪水及其他不可抗力因素导致一方无法履行本协议的部分或全部义务,受影响方应尽快书面通知另一方,并提供有效的证明材料;
2. 受到不可抗力影响的一方应当及时采取合理措施减轻损失,履行本协议的其它条款仍应继续进行。
第八条 合同的生效与变更
1. 本协议自双方签字之日起生效,协议条款的任何变更及补充均应以书面形式作出并经双方签署后生效;
2. 本协议一式两份,甲方和乙方各执壹份,具有同等法律效力。
第九条 争议解决
1. 本协议及其相关的任何争议应适用中华人民共和国法律;
2. 双方因本协议产生的任何争议应首先通过友好协商解决;如协商无法达成一致,则应提交至甲方所在地人民法院进行诉讼。
本协议于签署之日正式生效,双方对此协议的内容已充分理解并自愿履行。
甲方(签字): 日期:
乙方(签字): 日期: