协议双方：
甲方（丈夫）：________，身份证号：_________________，住址：____________________
乙方（妻子）：________，身份证号：_________________，住址：____________________

鉴于甲方与乙方已经合法注册结婚，基于对彼此财产的充分理解与尊重，以及为了更好地管理、保护夫妻共同财产与个人财产，双方在自愿、平等的基础上达成如下协议：

第一条 定义
1. 夫妻共同财产：指在婚姻存续期间，双方通过共同劳动、经营活动所取得的财产，包括但不限于收入、储蓄、投资收益、赠与、继承等所得。
2. 个人财产：指婚姻存续期间，属于某一方的特有财产，包括婚前财产、婚姻期间个人继承、赠与获得的财产等。
3. 配偶财产：指婚姻期间双方共同管理、享有的财产，包含共同计入的所有资产及收益。

第二条 权利与义务
1. 甲方权利与义务：
1.1 甲方有权对夫妻共同财产进行管理与支配，但需征得乙方同意，特别涉及重大的财务决策、投资决策等。
1.2 甲方有义务提供家庭经济状况的真实信息，协助乙方进行资产管理。
1.3 甲方不得隐瞒、转移共同财产的相关信息，或以任何形式对共同财产进行不当处置。

2. 乙方权利与义务：
2.1 乙方有权对夫妻共同财产进行管理与支配，享有均等的决策权。
2.2 乙方有义务对共同财产进行合理的管理，避免造成财产损失。
2.3 乙方不得擅自处理甲方的个人财产，若涉及出售、抵押、转让等行为，应征得甲方同意。

第三条 财产的分类与管理
1. 共同财产的登记与管理。双方应定期对双方共同财产进行清理与登记，并共同签署相关财产的登记表，明确资产状况。
2. 个人财产的确认与管理。双方应对此协议签署时各自的个人财产进行登记，确保个人财产的独立性，未经对方同意，另一方不得干预或支配对方的个人财产。
3. 共同财产的分配原则：在双方离婚、分居或其他情况下，夫妻共同财产按双方协商确定的比例进行分配，若协商未果，则可通过合法途径解决。

第四条 财产的使用与收益
1. 共同财产的使用应以双方共识为基础，如资金、房产的使用与收益应商定。任何一方单独使用共同财产所产生的收益，须与另一方进行合理分配。
2. 个人财产所产生的收益归各自所有，另一方不得进行干预。

第五条 违约责任
1. 如任何一方违反本协议，另一方有权要求违约方承担相应的违约责任，包括但不限于赔偿因违约所造成的直接与间接损失。
2. 如果违约方隐瞒共同财产或进行其他侵害另一方财产权益的行为，守约方有权要求违约方分担财产损失并追究其法律责任。
3. 双方同意在发生争议时，首先以友好协商的方式解决；若协商不成，则可向甲方或乙方居住地的人民法院提起诉讼。

第六条 合同生效条件
1. 本协议自双方签字之日起生效，具有法律效力。
2. 双方应充分理解本协议条款，且都同意在公平自愿的情况下签署协议。
3. 本协议如有未尽事项，可另行签署补充协议，补充协议与本协议具有同等法律效力。

第七条 其他约定
1. 双方的任何变更、解除协议的条款须以书面形式进行，以免产生纠纷。
2. 协议中的条款如因法律变化或相关规定受到影响，将另行协商处理。
3. 本协议一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

（甲方签字）：_________________ 日期：________年____月____日
（乙方签字）：_________________ 日期：________年____月____日