本协议由以下双方于【签署日期】在【签署地点】达成,双方均为自愿签署本协议,并同意遵守以下条款和条件:
甲方(配偶一):【姓名】(身份证/护照号码:【号码】),国籍:【国籍】。
乙方(配偶二):【姓名】(身份证/护照号码:【号码】),国籍:【国籍】。
鉴于:
一、双方在婚姻关系中,双方均希望对共同财产的管理与分配进行明确的约定。
二、双方有意在法律允许的范围内,通过本协议对未来共同财产的管理和分配进行规范。
三、双方均了解并认可本协议的性质及其约束力,愿意在公平、公正、诚实信任的原则基础上,平等协商达成以下条款。
第一条 定义
1.1 “共同财产”是指夫妻在婚姻关系存续期间,双方共同取得的财产,包括但不限于工资收入、经营收入、投资收益、财产增值及其他形式的收入。
1.2 “个人财产”是指一方在婚姻关系之前或在婚姻关系存续期间以个人名义所得的财产,包括个人继承、赠与所得等,不包括共同财产。
第二条 夫妻共同财产的管理
2.1 双方同意对共同财产实行共同管理制度,双方应平等参与共同财产的收支、投资、管理及决策。
2.2 在共同财产的使用方面,双方应本着诚实信用的原则,合理使用,共同享有收益,且不得私自处置共同财产。
2.3 除非有书面协议,任何一方不得在未经另一方同意的情况下,单独出售、赠与、转让或抵押共同财产。
第三条 夫妻共同财产的分配
3.1 双方同意在离婚或解除婚姻关系时,夫妻共同财产应按以下原则进行分配:
(1)在财富分配中,应优先考虑双方共同生活的价值贡献;
(2)根据双方的贡献、家庭需要及其他相关情况,合理分配共同财产。
3.2 双方同意,任何一方对共同财产的申请、处理行为应事先征得另一方的书面同意。
3.3 如果双方在共同财产的分配上未能达成一致,双方同意通过调解、仲裁或诉讼的方式解决争议。
第四条 个人财产的处理
4.1 双方同意,在婚姻关系存续期间,个人财产应按照以下原则进行处理:
(1)个人财产的管理、使用和处置权属于个人;
(2)个人财产不得视为共同财产,未经另一方同意,不得动用共同财产抵消个人债务。
4.2 在双方约定的情况下,个人财产可转化为共同财产,但须以书面形式确认。
第五条 违约责任
5.1 双方应保持本协议的诚实与透明,对任何一方因违反本协议的条款而导致的经济损失,违约方应依法承担赔偿责任。
5.2 若有一方在共同财产管理中存在重大失误或故意损害,共同财产应按损失情况进行合理赔偿。
5.3 本协议的违约责任不影响另一方根据法律与本协议追究违约方承担更高赔偿的权利。
第六条 合同的生效条件
6.1 本协议自双方签字或盖章之日起生效。
6.2 本协议自生效之日起,双方不得单方面解除或变更,除非经过双方书面同意。
6.3 本协议的任何修改、补充需经过双方协商一致,并以书面形式确认,方可生效。
第七条 争议解决
7.1 本协议的解释、履行及争议解决均应遵循双方共同选择的国家法律法规。
7.2 任何因本协议引起的争议应首先通过友好协商解决;若协商不成,则应提交至【指定仲裁机构/法院】处理。
第八条 其他条款
8.1 本协议一式两份,甲方和乙方各执一份,具有同等法律效力。
8.2 本协议的部分条款如因法律或其他原因被认定为无效或不可执行,该条款的无效或不可执行不应影响其他条款的有效性和可执行性。
8.3 本协议需遵从双方惯常居住国及双方国籍国的相关法律法规。如出现任何法律冲突,应以最有利于双方权益的法律为准。
签署:
甲方(配偶一):_________________ 日期:_________________
乙方(配偶二):_________________ 日期:_________________