甲方：___________（姓名），身份证号码：________________，住址：___________________。

乙方：___________（姓名），身份证号码：________________，住址：___________________。

鉴于甲乙双方自愿缔结婚姻关系，现就婚内财产及个人资产的保护事宜达成如下协议，以兹共同遵守。

第一条 目的
为明确婚内财产的归属，保障双方在婚姻关系存续期间及解除后各自的合法权益，特制定本协议。

第二条 定义
1. 共同财产：指甲乙双方在婚姻关系存续期间所获的所有财产，包括但不限于工资收入、奖金、投资收益、不动产、机动车、存款等。
2. 个人资产：指甲方和乙方各自在婚姻前所拥有的财产、婚姻期间各自继承或赠与的财产，以及婚后个人专用的财产。

第三条 财产划分
1. 共同财产的所有权归甲乙双方共同所有，任何一方不得单独处置共同财产，需经对方书面同意。
2. 个人资产归各自所有，任何一方不得干涉对方的合法使用权。
3. 在婚后所得的财产视为共同财产，但如有明确书面约定为个人资产的，按约定处理。

第四条 权利与义务
1. 甲乙双方有权对共同财产进行管理和处置，但需共同决策，尊重对方的意见。
2. 甲乙双方有义务对共同财产进行合理的管理与维护，不得有损害共同财产的行为。
3. 在婚姻关系存续期间，任一方如有重大经济变动（如破产、失业等），应及时通知对方。
4. 甲乙双方应共同承担家庭开支，包括生活费、子女教育费及其他必要的费用。

第五条 共同财产的管理
1. 共同财产的管理由双方共同承担，重大决策须双方一致同意。
2. 若一方因工作原因无法参与日常管理，另一方应受托管理该部分共同财产，但不得擅自处置。

第六条 个人资产的保护
1. 甲乙双方承认各自的个人资产，并不得擅自处置对方的个人资产。
2. 任何一方对另一个人的个人资产均无权理财或有其他经济上的干预。
3. 在婚姻期间，若任何一方因工作关系，需将个人资产用于共同办理事宜，应事先征得另一方同意。

第七条 退婚与离婚后的财产分配
1. 若双方决定解除婚姻关系，应依据本协议的约定及相关法律法规，对共同财产进行公正合理的分配。
2. 受益于共同财产的任何一方，应在解除婚姻关系时，依据各方对共同财产的贡献情况进行资产分配。
3. 个人资产在离婚时不受影响，仍归各自所有。

第八条 违约责任
1. 任何一方违反本协议的约定，需承担违约责任，包括但不限于赔偿对方因此产生的实际损失。
2. 在发生违约行为后，守约方有权要求违约方立即改正其不当行为，并进行赔偿。
3. 如因违约行为造成了双方协议无法履行的，守约方可请求解除合同。

第九条 办理及效力
1. 本协议自双方签字之日起生效，并具有法律效力。
2. 本协议的修改、补充及变更，需经双方协商一致并以书面形式确认。
3. 如本协议的部分条款被认定为无效，不影响其他条款的效力。

第十条 附加条款
1. 本协议任何一项或多项条款无论因何种原因无效，不影响其他条款的有效性。
2. 本协议的解释、适用及争议解决均适用中华人民共和国的法律。
3. 对于因本协议引起的或与本协议有关的任何争议，双方应友好协商解决，协商不成时，可向甲方住所地人民法院提起诉讼。

甲方（签名）：____________ 日期：____年__月__日

乙方（签名）：____________ 日期：____年__月__日