本协议由以下双方于______年______月______日签署：

甲方：________，身份证号码：____________________，住址：____________________。

乙方：________，身份证号码：____________________，住址：____________________。

鉴于甲方与乙方为夫妻关系，现因自愿选择分居，签订本协议，以明确双方在分居期间的共同财产管理与分配事宜，保护双方的合法权益。根据双方的协商，达成以下协议：

第一条 协议的目的

1.1 本协议旨在明确甲乙双方在自愿分居期间的共同财产的管理与分配规则，确保双方在财产方面的合法权益不受侵害。

1.2 本协议适用于双方在分居期间所产生的共同财产、债务及其他财产权益的管理和分配。

第二条 共同财产的定义

2.1 本协议所称的共同财产，包括但不限于：
(1) 甲乙双方婚姻存续期间共同取得的动产及不动产。
(2) 双方共同经营的企业、公司或其他法人实体所产生的收入及权益。
(3) 双方共同继承或赠与的财产。
(4) 其他双方共同拥有的合法财产。

第三条 权利与义务

3.1 甲方的权利与义务：
(1) 甲方有权对共同财产进行管理、使用及收益。
(2) 甲方应及时向乙方报告共同财产的管理状况及使用情况。
(3) 甲方有义务对共同财产的任何重大变动（如出售、抵押、赠与等）事先征得乙方的书面同意。
(4) 甲方应保障共同财产的安全，防止共同财产的损失和贬值。

3.2 乙方的权利与义务：
(1) 乙方有权对共同财产进行管理、使用及收益。
(2) 乙方应及时向甲方报告共同财产的管理状况及使用情况。
(3) 乙方有义务对共同财产的任何重大变动（如出售、抵押、赠与等）事先征得甲方的书面同意。
(4) 乙方应保障共同财产的安全，防止共同财产的损失和贬值。

第四条 共同财产的管理

4.1 甲乙双方的共同财产由双方共同管理，任何一方不得单方面处理共同财产。

4.2 甲方与乙方应在每月的第一周内召开财产管理会议，讨论共同财产的使用情况及必要的管理措施。

4.3 双方应就共同财产的管理达成一致意见，形成书面纪要，由双方签字确认。

第五条 财产的分配

5.1 双方同意在分居期间，无论是共同财产的使用收益，还是因共同财产产生的增值，均需按照各自的贡献比例进行分配，具体比例由双方协商确定。

5.2 分配时，双方应考虑到各自的经济实力及生活需要，确保公平合理。

5.3 如双方在分配问题上未能达成一致，应根据协议第三条的管理条例进行调解，必要时可聘请第三方专业人士协助解决。

第六条 违约责任

6.1 任一方违反本协议的约定，给对方造成损失的，应承担相应的赔偿责任。

6.2 违约方应对因违约给对方造成的所有直接及间接损失负责，包括但不限于经济损失、律师费和其他法律费用。

7.3 在本协议生效后，任何一方违反本协议约定，将被视为对协议的违约，守约方有权采取法律手段追究违约方的责任。

第七条 协议的生效与变更

7.1 本协议自双方签字之日起生效。

7.2 本协议如需变更或补充，须经双方协商一致，并形成书面文件。

7.3 本协议的修改或补充部分与本协议具有同等效力。

第八条 争议解决

8.1 本协议履行过程中发生的争议，双方应本着友好协商的原则解决；如协商不成，可以向甲方住所地人民法院提起诉讼。

第九条 其他事项

9.1 本协议一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

9.2 本协议的有效性不受双方婚姻状态的改变影响。

9.3 本协议的解释及执行均应遵循中华人民共和国相关法律法规。

甲方（签字）：__________________

乙方（签字）：__________________

签署日期：______年______月______日