契约双方：

甲方：_________（姓名），身份证号码：_____________

乙方：_________（姓名），身份证号码：_____________

鉴于：

1. 甲方与乙方于____年__月__日合法结为夫妻，双方共同经营一定的业务，拥有共同的财产。
2. 双方希望通过本协议明确各自的权利和义务，合理管理和分配夫妻共同财产，保障各自合法权益。

根据《中华人民共和国民法典》相关规定，经过友好协商，达成如下协议：

第一条 夫妻共同财产的定义

1. 本协议所称“夫妻共同财产”是指在婚姻存续期间，甲方与乙方共同经营、共同获得的所有财产，包括但不限于：现金、存款、投资、房产、车辆、商标、专利等。
2. 夫妻在婚姻期间所获得的任何收入、利润及其增值部分，均视为夫妻共同财产。

第二条 共同经营业务的管理与决策

1. 甲方与乙方共同经营的业务由双方协商决定，经营决策应由双方共同讨论形成，任何一方不得单独做出重大决策。
2. 双方应各自对业务的经营情况进行定期评估，确保财务透明，财务报告应由双方共同审核。
3. 在业务经营过程中，任何支出及投资行为，均须征得对方同意，重要事项（如资产购置、投资方向变更等）应书面记录并签字确认。

第三条 夫妻共同财产分配原则

1. 在分配共同财产时，双方应遵循公平、公正原则，尽量达成一致意见。
2. 一方有权提出财产分配请求，另一方须在双方共同协商的基础上，合理考虑对方的合法权益。
3. 双方在分配共同财产时，应当兼顾双方对家庭的贡献及未来生活需求，特别是在离婚、分居或经济困难情况下，应给予照顾。

第四条 个人财产的约定

1. 双方婚前所拥有的财产以及在婚姻存续期间因个人的继承、赠与等获得的财产属于个人财产。
2. 任何一方未经对方同意，不得将个人财产转化为共同财产。

第五条 违约责任

1. 若一方违反本协议的约定，另一方有权要求违约方承担违约责任，包括但不限于：
（1）赔偿因违约行为给守约方造成的所有损失；
（2）依法解除协议，并要求违约方承担相关法律责任；
（3）支付违约金，违约金金额由双方协商决定，若协商不成，按照双方共同投资额的______%进行赔偿。

第六条 协议的生效条件

1. 本协议自双方签字之日起生效，具有法律效力。任何一方不得单方面解除本协议。
2. 若本协议的任何条款被法院或其他法律机构认定为无效，该条款的无效不影响本协议其他条款的效力。

第七条 协议的修改与终止

1. 本协议的任何修改或补充，均需经双方书面同意，并签字确认。
2. 协议如需终止，须经双方协商一致，且应签署书面终止协议。

第八条 争议解决

1. 本协议的履行过程中如发生争议，双方应友好协商解决；
2. 如协商无果，任何一方可向法院提起诉讼，诉讼法院根据争议发生地的人民法院确定。

第九条 其他约定

1. 本协议的签署地为_________，双方应妥善保管本协议的副本。
2. 本协议一式两份，甲方、乙方各执一份，具同等法律效力。

甲方（签字）：_____________ 日期：____年__月__日

乙方（签字）：_____________ 日期：____年__月__日