协议编号：__________________

签署日期：____年__月__日

甲方（丈夫）：__________________
身份证号：_______________________
住址：____________________________

乙方（妻子）：__________________
身份证号：_______________________
住址：____________________________

鉴于甲方和乙方（以下统称为“双方”）自愿缔结本协议，明确各自在婚姻存续期间的财产权益、权利与义务，现达成如下协议：

第一章 总则

第一条 协议目的
本协议旨在明确夫妻双方在婚内的财产管理、个人财产的保护，及其他相关事宜，确保双方的合法权益，避免不必要的经济纠纷。

第二条 定义
本协议中的“共同财产”指双方在婚姻关系存续期间所取得的一切财产，包括但不限于工资、奖金、投资收益、房产、车辆及其他任何形式的财物。
本协议中的“个人财产”指在婚姻关系存续期间，任一方在婚前所拥有的财产及法院判决、赠予、遗产继承等方式取得的财产。

第二章 权利与义务

第三条 双方权利
1. 双方有权共同管理共同财产、对共同财产进行支配和处置。
2. 双方均有权保留和维护个人财产的管理与使用权。
3. 双方在婚姻存续期间有权询问对方的财务状况，包括共同财产和个人财产的状况。

第四条 双方义务
1. 双方应对共同财产进行妥善管理，确保其价值不因疏忽而减少。
2. 任一方不得擅自转让、抵押、处分共同财产，需经另一方同意。
3. 双方应将各自的个人财产登记在案，以明确其所有权归属。
4. 若一方因个人原因导致共同财产损失，应承担相应的赔偿责任。

第三章 财产管理

第五条 共同财产的管理
1. 双方共同决定共同财产的使用和投资方向。
2. 共同财产的支出应保持透明，并定期进行财务审计。
3. 共同财产的管理计划应每年至少审议并更新一次。

第六条 个人财产的保护
1. 个人财产应在双方约定的清单中列明，并由个人负责管理。
2. 任一方不得以婚姻关系为由对另一方的个人财产进行干预或主张权利。
3. 如一方通过婚后努力使个人财产增值，其增值部分应视作该方的个人财产。

第四章 违约责任

第七条 违约责任的约定
1. 若一方违反本协议的任何条款，需承担违约责任，赔偿因此给另一方造成的直接损失。
2. 违约方应在明确损失后十五日内向对方赔偿。
3. 若因违约行为导致第三方索赔的，违约方应承担全部责任，并赔偿因第三方索赔给另一方造成的各种损失。

第五章 协议的生效与变更

第八条 协议的生效
1. 本协议自双方签字之日起生效，直至婚姻关系解除或双方共同书面同意变更或解除本协议。
2. 本协议一式两份， оба стороны 各保留一份，具有同等法律效力。

第九条 协议的变更
1. 本协议如需变更，应经双方协商一致，并以书面形式确认。
2. 任何一方不得单方面修改本协议的内容。

第六章 附则

第十条 争议解决
1. 因本协议产生的争议，双方应友好协商解决。
2. 若协商不成，任何一方均可向签约地人民法院提起诉讼。

第十一条 其他
1. 本协议未尽事宜，双方可另行协商达成补充协议。
2. 补充协议与本协议具有同等法律效力，若发生冲突，以补充协议为准。

双方已认真阅读本协议内容，并充分理解各项条款的意义，愿意自愿签署本协议，以示对本协议内容的认可。

甲方（签字）：__________________
日期：____年__月__日

乙方（签字）：__________________
日期：____年__月__日