本协议由以下双方于[日期]在[地点]签署：

甲方：__________（姓名，身份证号码，地址）

乙方：__________（姓名，身份证号码，地址）

鉴于双方在婚姻关系存续期间共同经营家庭企业，为明确双方在财产上的权利与义务，保障各方的合法权益，特制定本婚内财产协议。

第一条 协议目的
本协议的目的在于明确双方在婚姻存续期间和离婚、分居等情况下就共同经营的家庭企业及个人财产的权益分配及保护。双方同意遵守本协议的条款，充分沟通与协作，共同发展企业。

第二条 双方财产的定义
1. 个人财产：指在婚姻关系成立之前或婚姻关系存续期间各方以各自名义取得的财产，包括但不限于个人所得、赠与及继承等。
2. 共同财产：指婚姻关系存续期间，双方共同经营而产生的财产及其相关收益，包括但不限于家庭企业的收入、投资收益、股权分配等。

第三条 双方的权利与义务
1. 甲方的权利与义务：
a. 甲方有权对家庭企业的经营事务提出意见和建议。
b. 甲方须积极参与家庭企业的管理与运营，提供必要的支持与合作。
c. 对于甲方个人财产的使用，甲方有决定权，但须征得乙方同意方可处置共同财产。

2. 乙方的权利与义务：
a. 乙方有权对家庭企业的经营事务提出意见和建议。
b. 乙方须积极参与家庭企业的管理与运营，提供必要的支持与合作。
c. 对于乙方个人财产的使用，乙方有决定权，但须征得甲方同意方可处置共同财产。

第四条 财产的分配与处置
1. 双方同意在家庭企业经营期间，所有共同产生的财产收益按以下比例分配：
a. 甲方：______%
b. 乙方：______%

2. 双方在共同经营过程中所作的投资和贡献将作为共同财产。双方应在每个财政年度结束时共同审计家庭企业的财务，明确各自的投资回报情况。

3. 任一方于离婚、分居或终止共同经营家庭企业时，双方应依法计算共同财产的总额，并按上述分配比例进行分配。

4. 任一方不得无故处置共同财产，如需对共同财产进行处分，须经对方同意并签署相关文件。

第五条 违约责任
1. 若任一方违反本协议的条款，另一方可要求违约方承担违约责任，包括但不限于赔偿因违约所导致的直接损失以及法律费用。

2. 在违约方未能在合理期限内纠正违约行为的情况下，守约方有权单方面终止本协议，并要求违约方支付相应的违约金。

第六条 合同的生效条件
1. 本协议自双方签字之日起生效，并持续有效，直至双方同意解除或修改本协议。

2. 本协议的修改须以书面形式进行，并经双方签字确认。

第七条 争议解决
1. 若双方在本协议履行过程中发生争议，应首先通过友好协商解决；如协商不成，双方一致同意提交[具体仲裁机构]进行仲裁，仲裁裁决为终局性。

2. 本协议适用中华人民共和国相关法律法规。

第八条 附则
1. 本协议一式两份，甲、乙双方各执一份，均具同等法律效力。

2. 本协议的条款如与法律法规相抵触，则该条款无效，不影响其他条款的效力。

甲方（签字）：________________

日期：_________________________

乙方（签字）：________________

日期：_________________________