甲方：张三（身份证号：________________）

乙方：李四（身份证号：________________）

根据中华人民共和国相关法律法规，甲方与乙方在自愿、公平和诚实信用的原则下，就婚内财产的管理与保护达成如下协议，以明确双方的权利与义务。

第一条 定义

1.1 共同财产：指在双方婚姻关系存续期间所共同取得的财产，包括但不限于房产、汽车、存款、证券、经营性资产等。

1.2 个人财产：指婚前各方拥有的财产，及婚后由各方继承或赠与而单独取得的财产，包括但不限于个人存款、个人居住用房、个人投资等。

第二条 财产的管理与使用

2.1 共同财产的管理
1. 共同财产由双方共同管理，双方应共同决策对共同财产的重大处置事宜，任何一方不得擅自处置。
2. 共同财产的使用需双方协商达成一致，不得损害另一方的权益。
3. 共同财产的收益（如租金、利息等）应按双方约定的比例分配。如未明确约定，原则上按50%：50%比例分配。

2.2 个人财产的管理
1. 每方应对其个人财产负责，个人财产不属于共同财产，任何一方不得擅自使用对方的个人财产。
2. 在婚后取得的个人财产若有混同情况，需提供证据以证明该财产为个人财产，方可主张。

第三条 共同财产的增值与处置

3.1 共同财产的增值
1. 对于通过共同财产的管理或投资所获得的增值部分，仍视为共同财产，双方应按约定的比例进行分配。
2. 任何一方不得因个人投资、经营行为等行为影响共同财产的增值权利。

3.2 共同财产的处置
1. 处置共同财产需双方共同签字同意，包括但不限于出售、抵押、赠与等。
2. 任何一方对共同财产的单独处置行为均视为无效，另一方有权要求纠正该行为。

第四条 违约责任

4.1 若一方违反本协议中的任何条款，须承担相应的违约责任。违约方应向守约方支付违约金，违约金的数额为违约行为造成的损失的两倍。

4.2 若因一方违约导致协议无法继续履行，另一方有权请求解除协议并要求违约方承担由此产生的所有损失。

第五条 协议的生效条件

5.1 本协议自双方签字之日起生效。双方应对协议内容认真审阅，确保自愿签署。

5.2 任何一方如需对协议进行修改，须经双方书面同意，未经书面确认的修改无效。

第六条 争议解决

6.1 本协议在履行过程中如发生争议，双方应通过友好协商解决；协商无法达成一致的，可提交上海市仲裁委员会进行仲裁。

6.2 在争议解决期间，本协议的其他条款仍然有效，双方应继续履行本协议的非争议部分。

第七条 附则

7.1 本协议一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

7.2 本协议未尽事宜，按照中华人民共和国相关法律法规的规定执行，双方可另行补充协议进行约定。

7.3 本协议的解释权和修改权归双方共同所有，任何一方不得单方更改。

甲方（签字）：_________________ 日期：___________________

乙方（签字）：_________________ 日期：___________________

见证人（如有）：________________ 日期：___________________