本协议由以下双方于______年____月____日签订：

甲方：_____________（姓名、身份证号码）

乙方：_____________（姓名、身份证号码）

鉴于甲乙双方均为合法婚姻关系的配偶，为了明确双方在婚内共同财产的管理与分配，保护个人资产的合法权益，特制定本协议，内容如下：

第一条 定义

1. 共同财产：指婚姻存续期间，甲乙双方共同收入、共同购买的房产、车辆及其他货物等，除双方另有约定以外，其余均视为夫妻共同财产。
2. 个人财产：指甲乙双方婚前持有的资产及婚后由一方独自继承、赠与所得的财产，除非双方另有约定，否则不视为共同财产。

第二条 权利与义务

1. 甲方权利与义务：
a. 甲方有权对共同财产进行合理使用，并参与共同财产的管理与处分；
b. 甲方应对共同财产的管理保持透明，并定期向乙方汇报财产状况；
c. 在未经乙方同意的情况下，甲方不得擅自转让、出售或抵押共同财产；
d. 对于个人财产，甲方有权决定其管理、处分，但应保障乙方合法权益。

2. 乙方权利与义务：
a. 乙方有权对共同财产进行合理使用，并参与共同财产的管理与处分；
b. 乙方应对共同财产的管理保持透明，并定期向甲方汇报财产状况；
c. 在未经甲方同意的情况下，乙方不得擅自转让、出售或抵押共同财产；
d. 对于个人财产，乙方有权决定其管理、处分，但应保障甲方合法权益。

第三条 财产管理与分配原则

1. 共同财产的管理：
a. 甲乙双方应共同协商，确定共同财产的管理方案；
b. 双方应定期召开会议，共同讨论共同财产的使用和增值事宜；
c. 任何一方有权要求对共同财产进行审计，另一方应充分配合。

2. 共同财产的分配：
a. 在解除婚姻关系时，甲乙双方应按公平原则对共同财产进行分配；
b. 双方可以协商达成书面协议，明确共同财产的具体分配方案；
c. 若双方无法达成一致，按照相关法律规定和法院裁决进行分配。

3. 个人财产的保护：
a. 双方应在协议中明确各自的个人财产，并确保其在婚姻存续期间不被第三方侵犯；
b. 在婚姻存续期间，任何一方的个人财产不得被用作共同债务的偿还。

第四条 违约责任

1. 任何一方违反本协议的条款，应承担违约责任，赔偿对方因此所遭受的损失；
2. 若一方因违约行为使对方合法权益受到侵害，受害方有权要求违约方采取补救措施，并可通过法律途径进行索赔；
3. 双方同意，在争议产生前应先进行友好协商，如协商无法解决，则应向相关法律机构提起诉讼。

第五条 合同生效

1. 本协议自双方签字盖章之日起生效，有效期至双方婚姻关系解除或双方另行书面协议修改为止。
2. 本协议一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

第六条 争议解决

1. 本协议的解释、适用及争议的解决应依照中华人民共和国现行法律进行；
2. 任何因本协议引起的或与本协议有关的争议，均应提交至甲方住所地的人民法院管辖。

第七条 附则

1. 本协议如需修改，须以书面形式征得双方同意；
2. 本协议的副本与原件具有同等法律效力。

甲方（签字）：_________________ 日期：______年____月____日

乙方（签字）：_________________ 日期：______年____月____日

本协议的签署，旨在明确双方关于婚内财产的权利与义务，确保各自权益的保护，以合法、公平的方式维护家庭和谐。