甲方（配偶一）：_________
身份证号码：_________
地址：_________

乙方（配偶二）：_________
身份证号码：_________
地址：_________

鉴于甲方与乙方系合法夫妻，双方共同经营家族企业，并就共同财产及个人财产的管理与分配事项达成如下协议，以资共同遵守：

第一条 定义

在本协议中，以下术语的含义如下：
1. 共同财产：指在婚姻关系存续期间，甲方与乙方共同取得的财产，包括但不限于房产、汽车、存款、股权及家族企业的收益。
2. 个人财产：指在婚姻关系存续期间，属于甲方或乙方个人单独取得的财产，包括但不限于个人婚前财产、继承财产及赠与财产。
3. 家族企业：指由甲方与乙方共同出资成立与经营的企业（以下简称“企业”）。

第二条 权利和义务

1. 甲方的权利和义务：
（1）享有共同财产的管理权和处置权，并有权知晓企业的财务情况。
（2）对企业的重大决策（包括但不限于投资、借贷、增资等）应与乙方协商一致，未经乙方同意，甲方不得单独作出相关决定。
（3）遵守协议的各项约定，妥善管理共同财产，维护夫妻共同利益。
（4）负责日常经营中的各项事务，并确保企业的合规经营。

2. 乙方的权利和义务：
（1）享有共同财产的管理权和处置权，并有权知晓企业的财务情况。
（2）同样对企业的重大决策需与甲方协商一致，不得擅自做出影响企业及共同财产的决定。
（3）遵守协议的各项约定，妥善管理共同财产，维护夫妻共同利益。
（4）协助甲方处理日常经营事务，提高企业经营效益。

第三条 财产的管理与分配

1. 共同财产管理：
（1）双方应定期（至少每半年）进行财产清算，确保共同财产的完整、安全，并对财产进行合理评估。
（2）任何一方对共同财产的重大变动，须提前通知对方并获得同意，否则应承担相应违约责任。

2. 个人财产处理：
（1）任何一方的个人财产，另一方不得擅自处置，并应进行明确区分。若有共同经营活动产生的收益，应事先书面确认。
（2）个人财产的增值部分及其衍生利益，仍归个人所有，但如属共同努力所得，则应协商处理。

3. 收益分配：
（1）企业经营期间产生的收益，按双方约定的比例进行分配，具体比例为：甲方____%，乙方____%。
（2）在分配收益时，优先考虑企业的再投资与发展，任何一方不得随意提取企业资金。

第四条 违约责任

1. 任何一方违反本协议的约定，须向守约方支付相当于共同财产10%的违约金，并承担因违约产生的所有损失。
2. 若一方未经另一方同意单方面处置共同财产，另一方有权要求撤销该处置，并赔偿由此产生的所有损失。
3. 在一方因重大过错导致共同财产损失的，过错方应承担全部损失赔偿责任，并及时向另一方进行补偿。

第五条 合同的解除与终止

1. 因下列情形之一，任何一方均可提前10日通知对方解除本协议：
（1）双方自愿协商一致；
（2）因一方重大失信行为严重损害另一方合法权益；
（3）因新情况、新问题导致本协议无法继续履行。

2. 本协议自双方签字之日起生效，具有法律效力，至双方共同商定解除或终止时失效。

第六条 其他约定

1. 本协议的修改与补充，须以书面形式进行，并由双方盖章或签字确认。
2. 本协议如有未尽事宜，双方应本着诚实信用原则进行友好协商解决。
3. 本协议的签署与解释适用中华人民共和国法律。

本协议一式两份，甲乙双方各持一份，自双方签字之日起生效。

甲方签字：_________
日期：_________

乙方签字：_________
日期：_________